slope
Esta palabra transmite una sensación de transición gradual y la fuerza de la gravedad. Describe un ascenso o descenso constante, en lugar de una caída brusca o una superficie plana, creando la imagen visual de una línea diagonal que atraviesa el paisaje. En esencia, sugiere un movimiento fluido y progresivo a través del espacio, evocando la idea de una transición suave entre dos niveles distintos.
Contable cuando se refiere a una ladera específica o a una línea geométrica en un gráfico. Incontable cuando se refiere a la cualidad general de estar inclinado.
Meanings
Superficie en la que un extremo es más alto que el otro
"The skiers glided down the snowy slope."
Los esquiadores se deslizaron por la pendiente nevada.
Inclinarse o estar inclinado en una dirección particular
"The garden slopes gently toward the river."
El jardín se inclina suavemente hacia el río.
Tener una pendiente o estar inclinado
"The land slopes away from the house."
El terreno desciende alejándose de la casa.