cool
Este término posee una naturaleza dual que abarca tanto la temperatura física como el estatus social. En el sentido térmico, se sitúa en un punto medio confortable entre lo frío y lo cálido, sugiriendo una cualidad refrescante o placentera en lugar de un frío intenso. En contextos sociales, indica una clase de excelencia distante. Sugiere una superioridad natural o una falta de desesperación, donde la persona es admirada precisamente porque no parece esforzarse demasiado por agradar a los demás.
Meanings
Que tiene una temperatura ligeramente baja
"The morning air felt cool and crisp."
El aire de la mañana se sentía fresco y nítido.
Que es moderno, impresionante o socialmente deseable
"Those new sneakers are incredibly cool."
Esas zapatillas nuevas son increíblemente geniales.
Que mantiene la compostura y no presenta agitación emocional
"He stayed cool under pressure during the interview."
Él se mantuvo sereno bajo presión durante la entrevista.
Bajar la temperatura de algo
"You should let the soup cool before eating it."
Deberías dejar que la sopa se enfríe antes de comerla.
Volverse menos caliente
"The engine began to cool after the long drive."
El motor comenzó a enfriarse después del largo viaje.