etiquette

Este término describe la arquitectura social invisible que rige las interacciones, haciendo hincapié en el sentido del decoro y el cumplimiento de las normas establecidas. Conlleva una connotación de refinamiento y elegancia social, implicando a menudo un nivel de formalidad que distingue el comportamiento sofisticado de la simple cortesía. Mientras que la cortesía es un rasgo general de amabilidad, la etiqueta se refiere a las reglas específicas, a menudo codificadas, de un grupo o época particular. Gramaticalmente, este sustantivo es incontable. No se puede pluralizar para describir múltiples conjuntos de reglas, ni puede usarse con el artículo indefinido. Para referirse a un caso específico o a una sola regla dentro de un sistema, se debe utilizar una construcción partitiva como "una regla de etiqueta" o "un punto de etiqueta".