transfer
এই শব্দটি একটি প্রতিষ্ঠিত অবস্থা বা অবস্থান থেকে অন্যটিতে নিরবচ্ছিন্নভাবে যাওয়া বা পুনরায় বরাদ্দ করার অনুভূতি প্রকাশ করে। সাধারণ অর্থে ব্যবহৃত move (সরাানো) শব্দের তুলনায় transfer শব্দটি প্রায়শই একটি আনুষ্ঠানিক, নিয়মতান্ত্রিক বা কাঠামোগত প্রক্রিয়াকে বোঝায়—যেমন কর্পোরেট পুনর্নিয়োগ বা ব্যাংকিং লেনদেন।
ভ্রমণের ক্ষেত্রে, এটি এমন একটি ট্রানজিট পয়েন্ট বা সন্ধিক্ষণকে নির্দেশ করে যেখানে যাত্রী যাত্রাপথে থাকা অবস্থাতেই তার পরিবহনের মাধ্যম পরিবর্তন করেন। এটি একটি বড় যাত্রার দুটি পর্যায়ের মধ্যবর্তী অবস্থায় থাকার অনুভূতি তৈরি করে।
ক্ষমতা বা মালিকানার মতো বিমূর্ত ধারণার ক্ষেত্রে এটি আইনি এবং বৈধতার একটি আনুষ্ঠানিক অর্থ বহন করে, যা নির্দেশ করে যে অধিকার বা কর্তৃত্বটি ছিনিয়ে নেওয়া বা হারিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে আনুষ্ঠানিকভাবে হস্তান্তর করা হচ্ছে।
Countable when referring to a specific movement or ticket, such as 'a bus transfer' or 'three bank transfers'. Uncountable when discussing the general process of moving something, like 'the transfer of power' or 'wealth transfer'.
Meanings
কাউকে বা কোনো কিছুকে এক স্থান, অবস্থান বা পরিস্থিতি থেকে অন্য স্থানে সরিয়ে নেওয়া
"The company decided to transfer the employee to the Tokyo office."
কোম্পানিটি ওই কর্মচারীকে টোকিও অফিসে স্থানান্তরিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
এক ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থেকে অন্য অ্যাকাউন্টে অর্থ পাঠানো
"I need to transfer money from my savings account to my checking account."
আমার সঞ্চয়ী অ্যাকাউন্ট থেকে চলতি অ্যাকাউন্টে টাকা স্থানান্তর করা প্রয়োজন।
যাত্রার সময় এক যানবাহন, রুট বা মাধ্যম থেকে অন্যটিতে যাওয়া
"You will have to transfer at Chicago O'Hare to reach your final destination."
আপনার গন্তব্যে পৌঁছাতে শিকাগো ও'হেয়ারে যানবাহন পরিবর্তন করতে হবে।
কোনো কিছু বা কাউকে অন্য স্থানে সরিয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়া
"The transfer of power took place peacefully after the election."
নির্বাচনের পর শান্তিপূর্ণভাবে ক্ষমতার হস্তান্তর ঘটেছিল।