gauze
gauze শব্দটি মূলত এমন এক ধরণের পাতলা, স্বচ্ছ এবং ঢিলেঢালা বুননের কাপড়কে বোঝায় যা তুলা বা রেশম দিয়ে তৈরি। এর ব্যবহার প্রধানত দুটি ভিন্ন ক্ষেত্রে দেখা যায়: চিকিৎসা এবং ফ্যাশন।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট
চিকিৎসা ক্ষেত্রে এটি একটি অপরিহার্য উপাদান হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যেখানে ক্ষতস্থান ঢেকে রাখা বা রক্তপাত বন্ধ করার জন্য এটি ব্যবহৃত হয়। এখানে gauze বলতে মূলত জীবাণুমুক্ত ব্যান্ডেজ বা গজ কাপড়কে বোঝানো হয়। অন্যদিকে, পোশাক বা পর্দার ক্ষেত্রে এটি একটি হালকা ও বায়ুচলাচলযোগ্য কাপড় হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যা একটি কোমল এবং স্বচ্ছ আবহ তৈরি করে।
সতর্কতা এবং পার্থক্য
বাংলায় আমরা সাধারণত চিকিৎসা ক্ষেত্রে একে 'গজ' বলে থাকি, কিন্তু ফ্যাশনের ক্ষেত্রে একে 'মসলিন' বা 'পাতলা কাপড়' বলা হয়। ইংরেজি ভাষায় gauze শব্দটি এই উভয় অর্থই বহন করে। তবে মনে রাখতে হবে যে, সব পাতলা কাপড় gauze নয়; gauze-এর বিশেষ বৈশিষ্ট্য হলো এর ঢিলেঢালা বুনন (open weave)।
সঠিক ব্যবহার: The wound was covered with a layer of gauze. (ক্ষতস্থানটি গজের একটি স্তরে ঢাকা ছিল।)
সঠিক ব্যবহার: She wore a dress made of light gauze. (সে হালকা পাতলা কাপড়ের একটি পোশাক পরেছিল।)
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun) হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে যখন নির্দিষ্ট টুকরো বোঝানো হয়, তবে সাধারণত এটি একটি পদার্থ বা উপাদানের নাম (uncountable noun) হিসেবে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Meanings
তুলা বা রেশমের তৈরি একটি পাতলা, স্বচ্ছ কাপড় যার বুনন ঢিলেঢালা হয় এবং যা চিকিৎসা ক্ষেত্রে ড্রেসিং হিসেবে অথবা শিল্প ও কারুশিল্পে ব্যবহৃত হয়।
"The nurse wrapped the wound in sterile gauze."
নার্সটি ক্ষতস্থানটি জীবাণুমুক্ত গজের একটি স্তরে মুড়িয়ে দিলেন।
পোশাক বা পর্দার জন্য ব্যবহৃত একটি হালকা ও স্বচ্ছ কাপড় যা একটি কোমল এবং বায়ুচলাচলযোগ্য আবহ তৈরি করে।
"The bridal veil was made of a delicate white gauze."
পর্দাগুলো সাদা পাতলা কাপড় দিয়ে তৈরি ছিল যা সকালের আলো ভেতরে আসতে দিত।
কোনো ক্ষত বা শরীরের অংশ গজ কাপড় দিয়ে ঢেকে দেওয়া বা মুড়িয়ে দেওয়া।
সংক্রমণ রোধ করতে ডাক্তার ক্ষতস্থানটি গজ দিয়ে বেঁধে দিলেন।