television
television শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়, যা বাংলাভাষী শিক্ষার্থীদের জন্য বোঝা গুরুত্বপূর্ণ। প্রথমত, এটি যখন একটি ইলেকট্রনিক যন্ত্র হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন আমরা একে 'টেলিভিশন সেট' বা সংক্ষেপে 'টিভি' বলি। দ্বিতীয়ত, এটি যখন একটি গণমাধ্যম বা সম্প্রচার ব্যবস্থা হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি 'দূরদর্শন' বা 'টেলিভিশন মাধ্যম' হিসেবে পরিচিত। ইংরেজি ভাষায় এই দুটি অর্থ একই শব্দ দিয়ে প্রকাশ করা হয়, তবে প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে এর অর্থ পরিবর্তিত হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সতর্কতা
বাংলায় আমরা প্রায়ই 'টেলিভিশন' শব্দটিকে সরাসরি ইংরেজি থেকে ধার করে ব্যবহার করি, তাই এর অর্থ বুঝতে খুব একটা সমস্যা হয় না। তবে মনে রাখতে হবে যে, যখন আপনি কোনো নির্দিষ্ট যন্ত্রের কথা বলছেন (যেমন: টেলিভিশনটি মেরামত করা), তখন এটি একটি বস্তু। আবার যখন আপনি সংবাদ বা বিনোদনের কথা বলছেন (যেমন: টেলিভিশনে খবর দেখা), তখন এটি একটি মাধ্যম।
সঠিক ব্যবহার: I bought a new television (আমি একটি নতুন টেলিভিশন সেট কিনেছি) - এখানে এটি একটি যন্ত্র।
সঠিক ব্যবহার: Television has a huge impact on society (টেলিভিশন মাধ্যমের সমাজের ওপর বিশাল প্রভাব রয়েছে) - এখানে এটি একটি মাধ্যম।
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য
যখন television শব্দটি একটি যন্ত্র হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), অর্থাৎ এর বহুবচন করা সম্ভব। কিন্তু যখন এটি একটি সম্প্রচার মাধ্যম হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সাধারণত একটি অগণনযোগ্য বিশেষ্য (uncountable noun) হিসেবে গণ্য হয় এবং এর কোনো বহুবচন রূপ থাকে না।
Countable when referring to the physical appliance in a living room. Uncountable when referring to the general medium of broadcasting and entertainment.
Meanings
একটি ব্যবস্থা যার মাধ্যমে দৃশ্যমান ছবি এবং শব্দ প্রেরণ করা হয় এবং যা একটি পর্দার ওপর প্রদর্শিত হয়।
"The invention of television changed how people receive news."
টেলিভিশনের উদ্ভাবন মানুষের সংবাদ পাওয়ার পদ্ধতি বদলে দিয়েছে।
সেই যন্ত্র যা সম্প্রচার সংকেত গ্রহণ করে এবং প্রদর্শন করে।
"Turn off the television before you go to bed."
ঘুমানোর আগে টেলিভিশনটি বন্ধ করে দাও।
সম্প্রচারের মাধ্যম অথবা এর সাথে যুক্ত শিল্প খাত।
"She decided to pursue a career in television."
সে টেলিভিশনে ক্যারিয়ার গড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।