HomeDictionarySseclusion

seclusion

নির্জনতা / নির্জন স্থান
Noun

seclusion শব্দটি মূলত এমন একটি অবস্থাকে বোঝায় যেখানে একজন ব্যক্তি স্বেচ্ছায় বা পরিস্থিতির কারণে অন্যদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে থাকেন। এটি কেবল একাকী থাকা নয়, বরং বাইরের জগতের কোলাহল থেকে দূরে থেকে ব্যক্তিগত শান্তি বা গোপনীয়তা বজায় রাখার একটি সচেতন প্রচেষ্টা। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি solitude এবং isolation এর সাথে প্রায়শই গুলিয়ে ফেলা হয়, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। solitude সাধারণত ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেখানে একজন ব্যক্তি নিজের ইচ্ছায় একাকীত্ব উপভোগ করেন। অন্যদিকে, isolation শব্দটি অনেক সময় নেতিবাচক হতে পারে, যা জোরপূর্বক বিচ্ছিন্নতা বা একাকীত্বের কষ্টকে বোঝায়। কিন্তু seclusion শব্দটি মূলত 'গোপনীয়তা' এবং 'নির্জনতার' ওপর জোর দেয়, যা প্রায়শই ধ্যান, লেখালেখি বা মানসিক প্রশান্তির জন্য ব্যবহৃত হয়। সঠিক ব্যবহার: He lived in seclusion for years (তিনি বছরের পর বছর নির্জনতায় বাস করেছেন) — এখানে বোঝানো হচ্ছে তিনি বাইরের জগতের সাথে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন রেখেছিলেন। ভুল ধারণা: এটিকে কেবল 'একাকী থাকা' হিসেবে অনুবাদ না করে 'নির্জনতা' বা 'বিচ্ছিন্নতা' হিসেবে দেখা উচিত, কারণ এতে একটি নির্দিষ্ট স্থানের বা পরিবেশের প্রভাব থাকে। ব্যাকরণগত দিক এটি একটি বিশেষ্য (noun)। সাধারণত in seclusion বাক্যাংশটি ব্যবহৃত হয় যখন কেউ নির্জনে অবস্থান করেন। এটি গণনাযোগ্য নয় (uncountable), তাই এর বহুবচন রূপ সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Meanings

Nounনির্জনতা

অন্যান্য মানুষ থেকে দূরে এবং ব্যক্তিগত থাকার অবস্থা।

"He spent several months in complete seclusion to finish his novel."

তার উপন্যাসটি শেষ করার জন্য তিনি বেশ কয়েক মাস সম্পূর্ণ নির্জনতায় কাটিয়েছেন।

Nounনির্জন স্থান

এমন একটি জায়গা যা ব্যক্তিগত এবং অন্যান্য মানুষ থেকে দূরে অবস্থিত।

"The cottage provided a perfect seclusion for the newlyweds."

কুটিরটি নববিবাহিত দম্পতির জন্য একটি নিখুঁত নির্জন স্থান প্রদান করেছিল।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error