D
Dicread
HomeDictionaryRrequire

require

প্রয়োজন হওয়া / আবশ্যক করা / তলব করা
Transitive Verb
past: requiredpp: requireding: requiring

require শব্দটি সাধারণত কোনো কিছুর প্রয়োজনীয়তা বা বাধ্যবাধকতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি need শব্দের চেয়ে অনেক বেশি আনুষ্ঠানিক। যখন কোনো নিয়ম, আইন বা নির্দিষ্ট শর্তের কারণে কিছু প্রয়োজন হয়, তখন require ব্যবহার করা সবচেয়ে উপযুক্ত।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

need এবং require উভয়ই বাংলায় 'প্রয়োজন হওয়া' হিসেবে অনুবাদ করা যায়, তবে এদের প্রয়োগ ভিন্ন। need সাধারণত ব্যক্তিগত প্রয়োজন বা মৌলিক চাহিদার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (যেমন: "I need water")। অন্যদিকে, require ব্যবহৃত হয় যখন কোনো বহিঃস্থ নিয়ম বা মানদণ্ড দ্বারা কিছু নির্ধারিত থাকে। উদাহরণস্বরূপ, "This job requires experience" (এই চাকরির জন্য অভিজ্ঞতার প্রয়োজন) বাক্যটিতে একটি পেশাদার মানদণ্ডের কথা বলা হয়েছে, তাই এখানে require ব্যবহৃত হয়েছে।

সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল

বাংলাভাষী শিক্ষার্থীদের জন্য একটি সাধারণ ভুল হলো require এবং demand এর মধ্যে পার্থক্য না করা। demand শব্দটিতে একটি জোরালো দাবি বা জেদের সুর থাকে, যা অনেক সময় রুক্ষ শোনাতে পারে। কিন্তু require শব্দটি নিরপেক্ষ এবং পেশাদার।

❌ "The law demands a passport" (এটি শুনতে খুব আক্রমণাত্মক মনে হতে পারে)।
✅ "The law requires a passport" (এটি সঠিক এবং মার্জিত প্রকাশ)।

এই শব্দটি সাধারণত দুটি প্রধান উপায়ে ব্যবহৃত হয়: প্রথমত, সরাসরি অবজেক্ট হিসেবে (যেমন: require something) এবং দ্বিতীয়ত, ইনফিনিটিভ গঠন ব্যবহার করে (যেমন: require someone to do something)। যখন কাউকে কিছু করতে বলা হয়, তখন এই দ্বিতীয় গঠনটি ব্যবহৃত হয়, যা নির্দেশনার একটি আনুষ্ঠানিক রূপ।

Meanings

Transitive Verbপ্রয়োজন হওয়া
[~ something][~ someone to do something][~ that clause]

একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য বা ফলাফলের জন্য প্রয়োজনীয় কোনো কিছু প্রয়োজন হওয়া।

The plant requires a lot of sunlight to grow.

গাছটি বেড়ে ওঠার জন্য প্রচুর সূর্যালোকের প্রয়োজন।

Transitive Verbআবশ্যক করা
[~ something][~ someone to do something][~ that clause]

শর্ত বা নিয়ম হিসেবে কোনো কিছুকে প্রয়োজনীয় করে তোলা।

The law requires all drivers to carry a valid license.

আইন অনুযায়ী সকল চালকের একটি বৈধ লাইসেন্স বহন করা আবশ্যক।

Transitive Verbতলব করা
[~ someone]

সাধারণত কোনো দাপ্তরিক বা আনুষ্ঠানিক কারণে কারো উপস্থিতি দাবি করা।

The manager requires your presence in the office immediately.

ম্যানেজার অবিলম্বে অফিসে আপনার উপস্থিতি তলব করেছেন।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error