dispense

dispense শব্দটির ব্যবহার মূলত দুটি সম্পূর্ণ বিপরীতমুখী অর্থ বহন করে, যা ইংরেজি শিক্ষার্থীদের জন্য বিভ্রান্তিকর হতে পারে। প্রথমত, এটি কোনো কিছু বিতরণ করা বা প্রদান করা বোঝায়, আর দ্বিতীয়ত, এটি কোনো কিছু বর্জন করা বা ত্যাগ করা বোঝায়। প্রদান বা বিতরণ করার ক্ষেত্রে ব্যবহার যখন dispense শব্দটি ওষুধ, পরিষেবা বা ন্যায়বিচারের সাথে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি আনুষ্ঠানিক বা নিয়ন্ত্রিত প্রক্রিয়ার মাধ্যমে কিছু প্রদান করাকে বোঝায়। যেমন, একজন ফার্মাসিস্ট যখন ওষুধ দেন, তখন তিনি কেবল তা বিক্রি করেন না, বরং সঠিক মাত্রায় এবং নির্দেশনায় তা dispense করেন। একইভাবে, আইনের ক্ষেত্রে dispense justice বলতে নিরপেক্ষভাবে বিচার কার্যকর করা বোঝায়। সঠিক ব্যবহার: The machine dispenses coffee (মেশিনটি কফি বিতরণ করে)। বর্জন বা ত্যাগের ক্ষেত্রে ব্যবহার যখন এই শব্দটি with প্রিপজিশনের সাথে ব্যবহৃত হয় (dispense with), তখন এর অর্থ সম্পূর্ণ বদলে যায়। এখানে এটি কোনো কিছুর প্রয়োজন না থাকায় তা বর্জন করা বা তার অনুপস্থিতিতে কাজ চালানো বোঝায়। এটি do away with বা get rid of-এর একটি আনুষ্ঠানিক বিকল্প। সঠিক ব্যবহার: We can dispense with the formalities (আমরা আনুষ্ঠানিকতা বর্জন করতে পারি)। সতর্কতা এবং পার্থক্য বাংলায় আমরা 'বিতরণ' এবং 'বর্জন' শব্দ দুটি সম্পূর্ণ আলাদাভাবে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে dispense শব্দটির অর্থ প্রিপজিশনের ওপর নির্ভর করে। মনে রাখবেন, dispense (কিছু দেওয়া) এবং dispense with (কিছু বাদ দেওয়া) এর মধ্যে আকাশ-পাতাল পার্থক্য রয়েছে। অনেক শিক্ষার্থী ভুল করে dispense with কে 'বিতরণ করা' মনে করেন, যা সম্পূর্ণ ভুল। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, তবে with যুক্ত হলে এটি একটি ফ্রেজাল ভার্ব হিসেবে কাজ করে।