heart
এই শব্দটি জৈবিক বাস্তবতা এবং রূপক আবেগের মধ্যে একটি সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করে। যদিও এটি একটি শারীরিক অঙ্গকে বর্ণনা করে, তবে ইংরেজিতে এর প্রধান শক্তি হলো প্রতীকী, যা মানুষের অভিজ্ঞতার কেন্দ্রবিন্দুকে উপস্থাপন করে।
যখন এটি কোনো অবস্থান বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি গভীরতা, সুরক্ষা এবং প্রাণবন্ততার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। কোনো শহর বা বনের heart বা কেন্দ্র বলতে কেবল জ্যামিতিক মধ্যভাগকে বোঝায় না, বরং সবচেয়ে বৈশিষ্ট্যপূর্ণ বা সক্রিয় অংশটিকে বোঝায়।
আবেগীয়ভাবে, এটি আন্তরিকতা, সাহস এবং সহমর্মিতার একটি অত্যন্ত ইতিবাচক অর্থ বহন করে। mind বা মন যা যুক্তি এবং হিসাব-নিকাশ নির্দেশ করে, তার বিপরীতে heart বা মন দ্বারা কাঁচা, সৎ অনুভূতি এবং নৈতিক অন্তর্দৃষ্টির কথা বলা হয়।
Countable when referring to the physical organ in a chest or the symbol of love. Uncountable when describing someone's emotional nature, such as having 'a kind heart' (as a quality) or 'heart' meaning courage ('he has a lot of heart').
Meanings
মানুষ এবং অন্যান্য প্রাণীর শরীরের রক্ত পাম্প করার পেশীবহুল অঙ্গ
"The doctor listened to the patient's heart with a stethoscope."
ডাক্তার স্টেথোস্কোপ দিয়ে রোগীর হৃৎপিণ্ডের শব্দ শুনেছিলেন।
কোনো কিছুর কেন্দ্রীয় বা সবচেয়ে ভেতরের অংশ
"They built a small cottage in the heart of the forest."
তারা বনের গভীরে বা কেন্দ্রস্থলে একটি ছোট কুটির তৈরি করেছিল।
যে স্থানটিকে আবেগীয় অনুভূতির কেন্দ্র মনে করা হয়; স্নেহ বা সাহসের আধার
"She has a heart of gold and helps everyone she meets."
তার মনটা সোনার মতো এবং সে যাকেই দেখুক তাকে সাহায্য করে।
Examples
The surgeon performed a complex operation on the patient's heart.
সার্জন রোগীর হৃৎপিণ্ডে একটি জটিল অস্ত্রোপচার করেছেন।
The hotel is located in the heart of the city.
হোটেলটি শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত।
It takes a lot of heart to stand up for your beliefs.
নিজের বিশ্বাসের পক্ষে দাঁড়ানোর জন্য অনেক মন বা সাহসের প্রয়োজন।