poultry
poultry শব্দটি মূলত সেইসব গৃহপালিত পাখিদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যাদের মাংস বা ডিমের জন্য পালন করা হয়। এটি একটি সমষ্টিগত শব্দ, যা মুরগি, হাঁস, টার্কি বা রাজহাঁসের মতো পাখিদের একটি গ্রুপ হিসেবে নির্দেশ করে।
ব্যবহারিক পার্থক্য
সাধারণত আমরা যখন নির্দিষ্ট কোনো পাখির কথা বলি, তখন আমরা chicken বা duck ব্যবহার করি। কিন্তু যখন সামগ্রিকভাবে এই খামারের পাখিদের কথা বলা হয়, তখন poultry শব্দটি ব্যবহৃত হয়। যেমন, poultry farm (পোল্ট্রি খামার) বলতে কেবল মুরগির খামার নয়, বরং হাঁস বা টার্কির খামারকেও বোঝানো হতে পারে।
খাবারের ক্ষেত্রে যখন মেনুতে poultry লেখা থাকে, তখন এর অর্থ হলো সেখানে বিভিন্ন ধরণের গৃহপালিত পাখির মাংসের বিকল্প উপলব্ধ।
সতর্কতা এবং ভুল ব্যবহার
বাংলায় আমরা অনেক সময় 'পোল্ট্রি' শব্দটি সরাসরি ব্যবহার করি, যা মূলত মুরগির খামারের সাথে মিশে গেছে। তবে ইংরেজিতে poultry কেবল খামার নয়, বরং পাখিগুলো এবং তাদের মাংস—উভয়কেই বোঝায়।
নির্দিষ্ট করে মুরগি কেনার ক্ষেত্রে chicken বলা বেশি সঠিক, যেমন: I bought some chicken from the market.
সামগ্রিক শিল্পকে বোঝাতে poultry সঠিক, যেমন: The government is implementing new regulations for the poultry industry.
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি অগননযোগ্য বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
গৃহপালিত পাখি, যেমন মুরগি, টার্কি, হাঁস এবং রাজহাঁস, যা ডিম বা মাংসের জন্য পালন করা হয়।
The farmer raises poultry to sell at the local market.
কৃষক স্থানীয় বাজারে বিক্রি করার জন্য পোল্ট্রি পালন করেন।