Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
personal
/ˈpɜː.sən.əl/
When used as an adjective, "personal" usually refers to things private or individual. Be careful when saying something is "too personal," as this often means the topic is too private to discuss comfortably. In a negative context, like "making it personal," it means someone is attacking your character instead of discussing the facts of a situation. As a noun, "a personal" is specifically used for short classified ads in newspapers. This usage is less common today due to the rise of dating apps.
💬Casual Conversation
Hey, did you see that email? Don't take it personal, just corporate synergy.
Stop trying to 'synergize' my life. You're totally crashing my vibe right now.
Meanings
Belonging to or affecting a particular person rather than anyone else.
"She keeps a personal diary that she doesn't share with anyone."
Done or made by a particular person rather than a representative; direct.
"The manager gave the employee a personal tour of the new facility."
Intended to hurt someone's feelings; attacking a person's character rather than their argument.
"The debate turned ugly when the candidates began making personal attacks."
A brief advertisement in a newspaper or magazine, typically for a romantic relationship.
"He decided to place a personal in the local Sunday paper."
Examples
This is a personal matter, please leave me alone.
Don't make this personal, just stick to the facts!
I prefer a personal touch when dealing with clients.
Stop it! That comment was way too personal, Sarah!
I've got some personal documents in that folder.
Look, I'll give you a personal tour of the office.
I saw a weird personal in the paper this morning.
Why are you getting so personal about my driving?
It's just a personal preference, nothing more.
Is this your personal phone or a work one?
Collocations & Compounds
personal attack
A critical comment about a person's character rather than their ideas or arguments.
personal space
The physical area immediately surrounding a person which they consider psychologically theirs.
personal belongings
Things that a person owns and carries with them.
personal growth
The process of developing one's skills, emotional maturity, or spiritual awareness.
personal hygiene
The practice of maintaining cleanliness of the body for health and social reasons.
Idioms & Sayings
take it personally
To interpret a general remark or action as a direct attack on oneself.
personal attack
A criticism directed at someone's character rather than their ideas or arguments.
on a personal level
Regarding one's private life, feelings, or individual relationships rather than professional ones.
Cultural Context
Have you ever felt a sudden, inexplicable surge of anxiety when a stranger stands just a few inches too close to you in an elevator? Or perhaps you've noticed how you instinctively lean back during a conversation when someone enters your 'bubble'? This is the phenomenon of personal space—an invisible, psychological boundary that every human carries with them like an unseen cloak.
In anthropology and sociology, this study is known as proxemics, a term coined by Edward T. Hall in the 1960s. Hall discovered that humans categorize the distance between themselves and others into four distinct zones: intimate, personal, social, and public. The 'personal zone' typically extends from about 1.5 to 4 feet. This is the sweet spot for friends and acquaintances; it's close enough to convey warmth and trust, but far enough to maintain a sense of individual autonomy.
What makes this fascinating is that these boundaries are not universal. They are deeply cultural. In 'contact cultures' (such as those in Latin America or the Middle East), the personal space bubble is significantly smaller, and touch is more common during interaction. Conversely, in 'non-contact cultures' (like Japan or Northern Europe), the distance required to feel comfortable is much larger. When these two worlds collide, it often leads to a subconscious 'dance'—one person steps forward to establish intimacy, while the other steps back to preserve their personal boundary.
From an evolutionary perspective, this instinct is rooted in survival. Our brains are wired to perceive an intrusion into our personal space as a potential threat or an act of aggression, triggering the amygdala and initiating a 'fight or flight' response. Even in the modern world, where we are safe from predators, our biology still treats a breach of this invisible line as a violation of our most basic psychological safety. Understanding our personal space is not just about etiquette; it's about acknowledging the ancient, biological blueprints that govern how we relate to every other human being on Earth.