oppressor

oppressor শব্দটি সাধারণত এমন কাউকে বোঝায় যিনি ক্ষমতার অপব্যবহার করে অন্যদের ওপর নিষ্ঠুরতা বা অন্যায় চাপিয়ে দেন। এটি কেবল ব্যক্তিগত আচরণের ক্ষেত্রে নয়, বরং রাজনৈতিক বা সামাজিক কাঠামোর ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো সরকার বা শাসকগোষ্ঠী জনগণের মৌলিক অধিকার খর্ব করে এবং ভয় দেখিয়ে শাসন করে, তখন তাদের oppressor বলা হয়। শব্দের সূক্ষ্ম পার্থক্য এই শব্দটি tyrant এর সাথে অনেকটা কাছাকাছি, তবে tyrant শব্দটি মূলত একজন একক স্বৈরাচারী শাসকের ওপর বেশি গুরুত্ব দেয়। অন্যদিকে, oppressor শব্দটি ব্যক্তি, গোষ্ঠী বা পুরো শাসনব্যবস্থার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে যারা দমনমূলক নীতি গ্রহণ করে। সঠিক ব্যবহার: The people rose up against their oppressor. (মানুষ তাদের নিপীড়কের বিরুদ্ধে জেগে উঠেছিল।) অনুবাদ সতর্কতা বাংলায় এর অনুবাদ হিসেবে 'নিপীড়ক' বা 'দমনকারী' শব্দগুলো সবচেয়ে উপযুক্ত। তবে মনে রাখতে হবে যে, এটি সর্বদা নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। কোনো কঠোর কিন্তু ন্যায়পরায়ণ শাসকের ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহার করা ভুল হবে, কারণ oppressor শব্দটির মূলে থাকে অন্যায় এবং নিষ্ঠুরতা। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে oppressors ব্যবহৃত হয়।