motionless

motionless শব্দটি মূলত এমন একটি অবস্থাকে বোঝায় যেখানে কোনো কিছুর নড়াচড়া বা গতি সম্পূর্ণভাবে অনুপস্থিত। এটি কেবল শারীরিক স্থিরতা নয়, বরং অনেক ক্ষেত্রে মানসিক বা আবেগীয় স্তব্ধতাকেও নির্দেশ করে। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি still বা stationary এর সাথে অনেকটা মিল থাকলেও এর প্রয়োগের ক্ষেত্রে কিছু পার্থক্য রয়েছে। still শব্দটি সাধারণত শান্ত পরিবেশ বা নীরবতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু motionless বিশেষভাবে শারীরিক গতির অভাবকে গুরুত্ব দেয়। অন্যদিকে, stationary শব্দটি সাধারণত এমন বস্তুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা নির্দিষ্ট স্থানে স্থির থাকে (যেমন একটি পার্ক করা গাড়ি), কিন্তু motionless শব্দটি কোনো জীবন্ত প্রাণীর হঠাৎ স্থির হয়ে যাওয়া বা কোনো বস্তুর গতিহীনতাকে আরও জোরালোভাবে প্রকাশ করে। ভয়ের কারণে স্থির হওয়া: যখন কেউ চরম আতঙ্কিত হয়ে নড়াচড়া করতে পারে না, তখন motionless শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত। যেমন: He stood motionless with fear (সে ভয়ে পাথর হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল)। সতর্কতা বা শিকারের ক্ষেত্রে: কোনো প্রাণী যখন শিকার ধরার জন্য নিঃশব্দে স্থির থাকে, তখন এটি ব্যবহৃত হয়। যেমন: The cat remained motionless, waiting for the mouse (বিড়ালটি ইঁদুরের অপেক্ষায় নিশ্চল হয়ে ছিল)। সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল বাংলায় আমরা অনেক সময় 'স্থির' শব্দটি দিয়ে 'শান্ত' (calm) বা 'ধীর' (steady) বোঝাই। তবে ইংরেজিতে motionless বলতে শুধুমাত্র গতির অনুপস্থিতি বোঝায়, মানসিক শান্তি বা ধীরগতি নয়। তাই কোনো ব্যক্তি শান্তভাবে কথা বলছে বোঝালে motionless ব্যবহার করা ভুল হবে; সেক্ষেত্রে calm ব্যবহার করা উচিত। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা সাধারণত বিশেষ্যের আগে বসে অথবা be ভার্বের পরে বসে অবস্থা বর্ণনা করে।