D
Dicread
HomeDictionarySslumber

slumber

নিদ্রিত হওয়া / নিদ্রা / সুপ্ত থাকা
Intransitive VerbNoun
pl: slumberspast: slumberedpp: slumbereding: slumbering

slumber শব্দটি মূলত ঘুমের একটি কাব্যিক বা আনুষ্ঠানিক রূপ। সাধারণ কথোপকথনে আমরা sleep ব্যবহার করি, কিন্তু slumber শব্দটি যখন ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি গভীর, শান্তিপূর্ণ এবং প্রশান্ত ঘুমের অনুভূতি প্রকাশ করে। এটি প্রায়শই সাহিত্য, কবিতা বা শোকগাথায় ব্যবহৃত হয়, যেখানে ঘুমের সাথে শান্তির একটি গভীর সংযোগ থাকে।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

sleep এবং slumber-এর মধ্যে প্রধান পার্থক্য হলো তাদের প্রয়োগের ক্ষেত্র। sleep একটি সাধারণ শব্দ যা দৈনন্দিন জীবনের ঘুমের জন্য ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, slumber শব্দটি ব্যবহার করলে একটি শান্ত এবং অবিঘ্নিত অবস্থার ইঙ্গিত পাওয়া যায়। উদাহরণস্বরূপ, "a peaceful slumber" (একটি শান্তিপূর্ণ নিদ্রা) কথাটি শুনলে মনে হয় ব্যক্তিটি অত্যন্ত গভীরে এবং শান্তিতে ঘুমাচ্ছে।

এছাড়া, এই শব্দটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয় যখন কোনো কিছু নিষ্ক্রিয় বা সুপ্ত অবস্থায় থাকে। যেমন, একটি আগ্নেয়গিরি যখন দীর্ঘ সময় ধরে নিষ্ক্রিয় থাকে, তখন তাকে slumbering volcano বলা হয়। এখানে এটি ঘুমের চেয়ে 'সুপ্তাবস্থা' বা 'নিষ্ক্রিয়তা' বোঝাতে বেশি কার্যকর।

সতর্কতা এবং ভুল প্রয়োগ

মনে রাখবেন, সাধারণ কথ্য ইংরেজিতে বা বন্ধুদের সাথে কথা বলার সময় slumber ব্যবহার করা অস্বাভাবিক শোনাতে পারে। যেমন, "I slumbered for eight hours" বলার চেয়ে "I slept for eight hours" বলা অনেক বেশি স্বাভাবিক। slumber শব্দটি কেবল তখনই ব্যবহার করুন যখন আপনি লেখায় একটি বিশেষ আবেগ, গাম্ভীর্য বা কাব্যিক আবহ তৈরি করতে চান।

I am going to slumber now. (অস্বাভাবিক)
I am going to sleep now. (স্বাভাবিক)
The baby was lost in a deep slumber. (কাব্যিক এবং সঠিক)

Meanings

Intransitive Verbনিদ্রিত হওয়া
[~]

একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য শান্তিপূর্ণভাবে ঘুমানো।

The baby slumbered soundly in the crib.

শিশুটি দোলনায় গভীরভাবে ঘুমাচ্ছিল।

Nounনিদ্রা

ঘুমন্ত অবস্থা, যা সাধারণত গভীর বা শান্তিপূর্ণ ঘুমের দ্বারা চিহ্নিত হয়।

He fell into a deep slumber after the long journey.

দীর্ঘ ভ্রমণের পর সে গভীর নিদ্রায় তলিয়ে গেল।

Intransitive Verbসুপ্ত থাকা
[~]

নিষ্ক্রিয় বা সুপ্ত থাকা, বিশেষ করে সম্ভাব্য শক্তির একটি অবস্থায়।

The volcano had slumbered for centuries before the eruption.

বিস্ফোরণের আগে আগ্নেয়গিরিটি কয়েক শতাব্দী ধরে সুপ্ত ছিল।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error