intemperance
intemperance শব্দটি মূলত আত্মনিয়ন্ত্রণের অভাব বা চরম অসংযমকে বোঝায়। যদিও এর আক্ষরিক অর্থ যেকোনো ধরণের অতিমাত্রায় আচরণ, তবে বাস্তব ক্ষেত্রে এটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় মদ্যপানের ক্ষেত্রে। যখন কেউ মদ্যপানের অভ্যাসে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না, তখন তাকে intemperance বলা হয়। এটি কেবল একটি অভ্যাস নয়, বরং চারিত্রিক দুর্বলতা বা নৈতিক পতনের ইঙ্গিত হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি moderation (সংযম) এর বিপরীত। যেখানে moderation দ্বারা ভারসাম্য বজায় রাখা বোঝায়, সেখানে intemperance দ্বারা সেই ভারসাম্যের সম্পূর্ণ অভাব বোঝায়। এটি alcoholism এর সাথে সম্পর্কিত হলেও, alcoholism একটি চিকিৎসা সংক্রান্ত বা শারীরিক নির্ভরতা বোঝায়, আর intemperance শব্দটি বেশি নৈতিক বা আচরণগত অসংযমের দিকে ইঙ্গিত করে।
সঠিক ব্যবহার: His intemperance led to the ruin of his career. (তার মদ্যপতা তার ক্যারিয়ার ধ্বংস করে দিয়েছিল।)
ভুল ব্যবহার: কেবল সামান্য বেশি খাবার খাওয়াকে intemperance বলা হয় না; এটি সাধারণত দীর্ঘমেয়াদী এবং গুরুতর অসংযম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
আবেগীয় এবং আচরণগত প্রেক্ষাপট
মদ্যপানের বাইরে, এই শব্দটি তীব্র আবেগ বা উগ্র আচরণের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে। যখন কেউ তার ক্রোধ বা আবেগকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না, তখন সেই অবস্থাকে intemperance বলা হয়। তবে মনে রাখতে হবে যে, আধুনিক ইংরেজিতে এটি মদ্যপতার ক্ষেত্রেই সবচেয়ে বেশি প্রচলিত।
উদাহরণ: The intemperance of his speech offended the audience. (তার বক্তব্যের উগ্রতা শ্রোতাদের ক্ষুব্ধ করেছিল।)
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি uncountable noun (অগণনযোগ্য বিশেষ্য), তাই এর সাথে সাধারণত বহুবচন ব্যবহৃত হয় না।
Meanings
সংযমের অভাব, বিশেষ করে মদ্যপানের ক্ষেত্রে।
His sudden fall from grace was attributed to a lifelong struggle with intemperance.
তার হঠাৎ পতনকে মদ্যপানের সাথে দীর্ঘস্থায়ী সংগ্রামের ফল হিসেবে দেখা হয়।
যেকোনো আবেগীয় বা আচরণগত অর্থে আত্মনিয়ন্ত্রণের চরম অভাব।
The political climate was characterized by an intemperance of rhetoric that made compromise impossible.
রাজনৈতিক পরিবেশটি এমন এক উগ্র বাগ্মিতার দ্বারা চিহ্নিত ছিল যা আপস করা অসম্ভব করে তুলেছিল।