D
Dicread
HomeDictionarySsurfeit

surfeit

অতিরিক্ত পরিমাণ / অতিভোজন করানো
NounTransitive Verb
pl: surfeitspast: surfeitedpp: surfeiteding: surfeiting

surfeit শব্দটি মূলত কোনো কিছুর অত্যধিক পরিমাণ বা আধিক্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা প্রয়োজনীয়তার সীমা ছাড়িয়ে গেছে। এটি কেবল 'বেশি' হওয়া বোঝায় না, বরং এমন এক অবস্থাকে নির্দেশ করে যেখানে আধিক্যের কারণে বিরক্তি, অস্বস্তি বা এমনকি অসুস্থতা তৈরি হয়।

ব্যবহারিক পার্থক্য ও সূক্ষ্মতা

এই শব্দটি excess বা surplus এর সাথে কিছুটা মিল থাকলেও এর প্রয়োগ ভিন্ন। surplus সাধারণত অর্থনৈতিক বা গাণিতিক উদ্বৃত্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: বাজেটের উদ্বৃত্ত), কিন্তু surfeit শব্দটিতে একটি নেতিবাচক অনুভূতি মিশে থাকে। এটি এমন এক তৃপ্তিকে বোঝায় যা প্রয়োজনের চেয়ে বেশি হয়ে যাওয়ায় এখন আর আনন্দদায়ক নয়, বরং বোঝা হয়ে দাঁড়িয়েছে।

surplus: প্রয়োজনীয়তার চেয়ে বেশি (সাধারণত নিরপেক্ষ বা ইতিবাচক)।
surfeit: এত বেশি যে তা অসহ্য বা ক্ষতিকর (নেতিবাচক)।

প্রয়োগের ক্ষেত্র

এটি প্রায়শই খাবার, পানীয় বা বিলাসিতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। তবে রূপক অর্থে এটি আবেগ বা তথ্যের আধিক্যের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে। যেমন, যখন কেউ প্রচুর পরিমাণে তথ্য পায় এবং তা হজম করতে পারে না, তখন তাকে surfeit of information বলা যেতে পারে।

সঠিক ব্যবহার: a surfeit of food (খাবারের অতিপ্রাচুর্য, যা এখন বিরক্তির কারণ)।
ভুল ব্যবহার: কোনো ইতিবাচক অভাব পূরণের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করা উচিত নয়।

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তবে এটি ক্রিয়া (verb) হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে যখন কাউকে অত্যধিক পরিমাণে খাওয়ানো বা সরবরাহ করা বোঝায়।

Meanings

Nounঅতিরিক্ত পরিমাণ

কোনো কিছুর অত্যধিক পরিমাণ, যা প্রয়োজন বা ইচ্ছার চেয়ে বেশি।

The market has a surfeit of luxury apartments.

বাজারে বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্টের অতিরিক্ত প্রাচুর্য রয়েছে।

Transitive Verbঅতিভোজন করানো
[~ something]

কাউকে বা কোনো কিছুকে অত্যধিক পরিমাণে খাওয়ানো বা সরবরাহ করা।

He surfeited himself on rich cakes and wine.

সে প্রচুর পরিমাণে কেক এবং ওয়াইন খেয়ে নিজেকে অতিভোজন করাল।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error