temperance

temperance শব্দটি মূলত আত্মনিয়ন্ত্রণ এবং পরিমিতিবোধের সাথে সম্পর্কিত। এটি কেবল কোনো কিছু থেকে বিরত থাকা নয়, বরং কোনো কিছুর ব্যবহার বা ভোগের ক্ষেত্রে ভারসাম্য বজায় রাখাকে বোঝায়। বিশেষ করে আবেগ, ইচ্ছা বা খাদ্যাভ্যাসের ক্ষেত্রে যখন কেউ সচেতনভাবে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করেন, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি প্রায়শই abstinence এর সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়। তবে এদের মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। abstinence বলতে সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট কিছু (যেমন মদ্যপান বা যৌনতা) সম্পূর্ণভাবে বর্জন করা বোঝায়। অন্যদিকে, temperance বলতে পরিমিত ব্যবহার বা মধ্যপন্থা অবলম্বন করা বোঝায়। উদাহরণস্বরূপ, কেউ যদি একেবারেই মদ না পান করেন তবে তা abstinence, কিন্তু যদি তিনি খুব অল্প পরিমাণে এবং নিয়ন্ত্রিতভাবে পান করেন তবে তা temperance এর আওতায় পড়ে। সঠিক ব্যবহার: The virtue of temperance (সংযমের গুণ) ভুল ধারণা: এটিকে কেবল মদ্যপান বর্জনের সাথে তুলনা করবেন না, কারণ এটি জীবনের যেকোনো ক্ষেত্রে আত্মনিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে। সামাজিক ও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট ঐতিহাসিকভাবে, বিশেষ করে পশ্চিমা সংস্কৃতিতে Temperance Movement বা মদ্যপান বর্জন আন্দোলন অত্যন্ত পরিচিত। এই প্রেক্ষাপটে শব্দটি সরাসরি মদ্যপান নিষিদ্ধ করার সাথে যুক্ত হয়ে গিয়েছিল। তবে সাধারণ ইংরেজি ভাষায় এটি এখনও নৈতিক চরিত্র এবং মানসিক দৃঢ়তার একটি লক্ষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষ্য (noun)। এটি যখন গুণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি ইতিবাচক চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করে।