hue
এই শব্দটি রঙের বিশুদ্ধ পরিচয় বা মূল সত্তার ওপর গুরুত্ব দেয়, যেখানে উজ্জ্বলতা বা রঙের গাঢ়ত্বের তারতম্যকে বাদ দেওয়া হয়। এটি মূলত বর্ণালীর কোন অংশে একটি রঙ অবস্থিত তা বোঝানোর একটি কারিগরি পদ্ধতি, যেমন লাল, সবুজ বা বেগুনি; এখানে রঙটি হালকা নাকি গাঢ় সেই বিষয়ে গুরুত্ব দেওয়া হয় না।
দৃশ্যমান জগতের বাইরে, এই শব্দটি কারো ব্যক্তিত্বের সূক্ষ্ম গুণাবলি বা বিশেষ কোনো মানসিক অবস্থাকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো আবেগের সামান্য পরিবর্তন বা একটি নির্দিষ্ট ধরনকে নির্দেশ করে, যা প্রায়শই সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে কথোপকথনের সুরের পরিবর্তন বা একজন ব্যক্তির স্বভাবের ভিন্নতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Countable when referring to individual distinct colors in a palette. Uncountable when referring to the general quality of color or a broad range of tones.
Meanings
কোনো রঙের একটি নির্দিষ্ট শেড বা হালকা ভিন্নতা।
The walls were painted a pale blue hue.
দেওয়ালগুলো হালকা নীল রঙের আভায় রঞ্জিত ছিল।