varnish

varnish শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়: একটি বাস্তব বা বস্তুগত অর্থে এবং অন্যটি রূপক অর্থে। বস্তুগত অর্থে এটি এমন এক ধরণের স্বচ্ছ প্রলেপকে বোঝায় যা কাঠ বা ধাতুর ওপর উজ্জ্বলতা আনতে এবং সুরক্ষা দিতে ব্যবহৃত হয়। ব্যবহারিক পার্থক্য ও সূক্ষ্মতা যখন আমরা কোনো আসবাবপত্র বা কাঠের জিনিসের কথা বলি, তখন varnish বলতে একটি নির্দিষ্ট রাসায়নিক তরলকে বোঝানো হয়। তবে রূপক অর্থে এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। যখন কেউ কোনো অপ্রীতিকর সত্য বা ত্রুটি গোপন করার জন্য সেটিকে সুন্দরভাবে উপস্থাপন করে, তখন তাকে varnish করা বলা হয়। এটি অনেকটা 'চটকদার আবরণ' দেওয়ার মতো। সঠিক ব্যবহার: varnish the truth (সত্যকে আড়াল করা বা সুন্দর করে সাজিয়ে বলা)। ভুল ধারণা: অনেক সময় শিক্ষার্থীরা একে polish এর সাথে গুলিয়ে ফেলে। polish সাধারণত ঘষে কোনো কিছু চকচকে করা বোঝায়, কিন্তু varnish হলো ওপর থেকে একটি নতুন স্তর বা প্রলেপ দেওয়া। রূপক বনাম বাস্তব প্রয়োগ বাস্তব ক্ষেত্রে এটি একটি সুরক্ষা স্তর, কিন্তু রূপক ক্ষেত্রে এটি প্রায়শই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেখানে বোঝানো হয় যে আসল সত্যটি লুকিয়ে রাখা হয়েছে। যেমন, কোনো রাজনৈতিক ভাষণ যখন খুব বেশি মসৃণ হয় কিন্তু ভেতরে কোনো সারবস্তু থাকে না, তখন বলা যেতে পারে যে বক্তা তার কথাগুলোকে varnish করেছেন। ব্যাকরণগতভাবে এটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি প্রলেপটিকে বোঝায় এবং ক্রিয়া হিসেবে প্রলেপ দেওয়ার কাজটিকে বোঝায়।