yellow
/jɛlə/
এর প্রাথমিক অর্থ হলো একটি উজ্জ্বল এবং উচ্চ-দৃশ্যমান রং, যা সূর্যের আলো, উষ্ণতা এবং শক্তির সাথে যুক্ত। এটি প্রায়শই প্রফুল্লতা অথবা সতর্কতার (যেমন ট্রাফিক সিগন্যালের ক্ষেত্রে) ইঙ্গিত দেয়।
আচরণগত প্রেক্ষাপটে, yellow শব্দটি কাপুরুষিতার জন্য ব্যবহৃত একটি পুরনো এবং অবমাননাকর শব্দ। এটি এমন একজনের ছবি ফুটিয়ে তোলে যে চ্যালেঞ্জ থেকে পিছিয়ে আসে, যা সাহসের প্রতীক red (লাল) রঙের সম্পূর্ণ বিপরীত।
চিকিৎসাবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে এটি বিশেষভাবে জন্ডিসকে বোঝায়, যেখানে এই রংটি কোনো সাজসজ্জার গুণ হিসেবে নয়, বরং রোগ নির্ণয়ের একটি লক্ষণ হিসেবে কাজ করে।
Uncountable when referring to the general color or a splash of paint on a canvas. Countable when referring to specific shades of the color (e.g., 'the different yellows of a sunset') or the medical condition involving jaundice.
Meanings
পাকা লেবু বা ডিমের কুসুমের রঙের মতো
"bright yellow sunflowers"
উজ্জ্বল হলুদ সূর্যমুখী ফুল
ভীতু; সাহসের অভাব যার আছে
"don't be yellow, fight back"
কাপুরুষ হয়ো না, পাল্টা লড়াই করো
হলুদ বর্ণ
"a splash of yellow"
একটু হলুদ রঙের ছোঁয়া
একটি রোগ যার ফলে ত্বক এবং চোখ হলুদ হয়ে যায়
"infants can get yellow"
নবজাতকদের জন্ডিস হতে পারে