fiber
/ˈfaɪ.bə/
এই শব্দটি তার সূক্ষ্মতার মাধ্যমে রৈখিকতা এবং শক্তির অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। এটি কোনো শারীরিক সুতা, জৈবিক গঠন বা প্রযুক্তিগত কেবল—যেকোনোটিই হোক না কেন, এর সাধারণ চিত্রটি হলো একটি দীর্ঘ এবং সরু তন্তু, যা একত্রে গুচ্ছবদ্ধ হলে অধিক শক্তিশালী হয়ে ওঠে।
পুষ্টির ক্ষেত্রে, এটি স্বাস্থ্য সচেতনতার একটি ইঙ্গিত বহন করে, যা মূলত সুস্থতা, হজম প্রক্রিয়া এবং উদ্ভিদজাত খাবারের "আঁশ"-এর সাথে সম্পর্কিত।
যখন এটি মানুষের চরিত্রের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (moral fiber), তখন শব্দটি আক্ষরিক পদার্থ থেকে রূপক অর্থে পরিবর্তিত হয়। এটি আত্মার একটি কাঠামোগত অখণ্ডতাকে নির্দেশ করে—অর্থাৎ এই ধারণা যে একজন ব্যক্তি এমন শক্তিশালী এবং স্থিতিস্থাপক উপাদান দিয়ে "বোনা" হয়েছেন, যা তাকে চাপের মুখে ভেঙে পড়া থেকে রক্ষা করে।
Countable when referring to a single physical strand like a piece of cotton or a glass cable ('a synthetic fiber'). Uncountable when discussing nutrition in your diet ('eating more fiber') or the strength of one's character ('moral fiber').
Meanings
একটি সুতা বা সূত্র যা থেকে টেক্সটাইল কাপড় বোনা হয়
"Cotton is a natural fiber used to make clothing."
তুলা একটি প্রাকৃতিক তন্তু যা পোশাক তৈরিতে ব্যবহৃত হয়।
খাদ্যকার্বোহাইড্রেট যা মানবদেহ হজম করতে পারে না, যা প্রধানত উদ্ভিদজাত খাবারে পাওয়া যায়
"Whole grains and legumes are excellent sources of dietary fiber."
আস্ত দানাশস্য এবং লেগুম ডায়েটারি আঁশের চমৎকার উৎস।
একজন ব্যক্তির চরিত্রের অভ্যন্তরীণ শক্তি বা সাহস
"She showed the moral fiber necessary to stand up for her beliefs."
সে তার বিশ্বাসের পক্ষে দাঁড়ানোর জন্য প্রয়োজনীয় চারিত্রিক দৃঢ়তা দেখিয়েছিল।
উচ্চ গতির ডেটা স্থানান্তরের জন্য ব্যবহৃত কাচ বা প্লাস্টিকের একটি পাতলা তন্তু
"The city is upgrading its internet infrastructure with fiber optic cables."
শহরটি ফাইবার অপটিক ক্যাবল দিয়ে তার ইন্টারনেট অবকাঠামো উন্নত করছে।