D
Dicread
HomeDictionaryDdeclare

declare

ঘোষণা করা / প্রকাশ করা / ঘোষিত করা / জবানবন্দি দেওয়া
Transitive Verb
past: declaredpp: declareding: declaring

declare শব্দটি সাধারণত কোনো কিছু আনুষ্ঠানিকভাবে, স্পষ্টভাবে এবং দৃঢ়ভাবে জানানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণ কথা বলার চেয়ে অনেক বেশি আনুষ্ঠানিক এবং আইনি বা সরকারি গুরুত্ব বহন করে।

ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট ও সূক্ষ্ম পার্থক্য

এই শব্দটি যখন সরকারি বা আইনি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় কোনো কিছুর আনুষ্ঠানিক ঘোষণা করা। যেমন, যুদ্ধ ঘোষণা করা বা জরুরি অবস্থা জারি করা। অন্যদিকে, ব্যক্তিগত ক্ষেত্রে এটি নিজের অনুভূতি বা মতামত স্পষ্টভাবে প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

একটি বিশেষ ব্যবহার হলো শুল্ক বা কাস্টমস বিভাগের ক্ষেত্রে, যেখানে বিদেশ থেকে আনা পণ্যের তালিকা দেওয়াকে declare বলা হয়। এখানে এর অর্থ হলো সততার সাথে কর্তৃপক্ষকে জানানো যে আপনার কাছে কী কী পণ্য আছে।

declare এবং say বা state-এর মধ্যে পার্থক্য হলো এর তীব্রতা এবং আনুষ্ঠানিকতা। say খুব সাধারণ কথা বলা বোঝায়, কিন্তু declare দ্বারা একটি চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত বা দৃঢ় অবস্থান প্রকাশ করা হয়।

সঠিক ব্যবহার: The government declared a state of emergency. (সরকার জরুরি অবস্থা ঘোষণা করেছে।)
ভুল ব্যবহার: He declared that he was hungry. (এখানে said ব্যবহার করা বেশি স্বাভাবিক, কারণ ক্ষুধা কোনো আনুষ্ঠানিক ঘোষণা নয়।)

প্রযুক্তিগত ব্যবহার

কম্পিউটার প্রোগ্রামিংয়ের ক্ষেত্রে declare শব্দটির একটি বিশেষ অর্থ রয়েছে। যখন কোনো প্রোগ্রামার একটি ভেরিয়েবল বা ধ্রুবকের নাম এবং ধরন (যেমন: integer বা string) নির্ধারণ করেন, তখন তাকে declare করা বলা হয়। এটি সাধারণ ইংরেজি অর্থের চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদা একটি কারিগরি শব্দ।

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, যার পরে সাধারণত একটি অবজেক্ট অথবা একটি that-ক্লজ বসে।

Meanings

Transitive Verbঘোষণা করা
[~ something][~ that clause]

আনুষ্ঠানিকভাবে, সরকারিভাবে বা প্রকাশ্যে কিছু ঘোষণা করা।

The government declared a state of emergency.

সরকার জরুরি অবস্থা ঘোষণা করেছে।

Transitive Verbপ্রকাশ করা
[~ something to someone]

কোনো বিশ্বাস, অনুভূতি বা অভিপ্রায় স্পষ্টভাবে এবং জোরালোভাবে ব্যক্ত করা।

He declared his love for her in a handwritten letter.

সে একটি হাতে লেখা চিঠিতে তার প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করেছে।

Transitive Verbঘোষিত করা
[~ something]

কোনো কিছু সত্য বা নির্দিষ্ট মর্যাদার বলে আনুষ্ঠানিকভাবে জানানো, যা প্রায়শই আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ঘটে।

The referee declared the match a draw.

রেফারি ম্যাচটিকে ড্র হিসেবে ঘোষণা করেছেন।

Transitive Verbজবানবন্দি দেওয়া
[~ something (at customs)]

কর বা শুল্ক প্রদানের উদ্দেশ্যে দেশে আনা পণ্যের তালিকা প্রদান করা।

You must declare all tobacco and alcohol products at the border.

সীমানায় আপনাকে সমস্ত তামাক এবং অ্যালকোহল পণ্যের কথা জানাতে হবে।

Transitive Verbঘোষিত করা
[~ something (in programming)]

কম্পিউটার প্রোগ্রামে কোনো ভেরিয়েবল বা ধ্রুবক ব্যবহারের আগে তার নাম এবং ধরন নির্দিষ্ট করা।

The programmer forgot to declare the integer variable at the start of the function.

প্রোগ্রামার ফাংশনের শুরুতে ইন্টিজার ভেরিয়েবলটি ঘোষণা করতে ভুলে গেছেন।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error