aristocracy
aristocracy শব্দটি মূলত এমন একটি সামাজিক স্তরকে বোঝায় যারা জন্মগতভাবে উচ্চ মর্যাদা, বিশেষ উপাধি বা বিপুল সম্পত্তির অধিকারী। এটি কেবল ধনীদের বোঝায় না, বরং বংশগত ঐতিহ্যের সাথে যুক্ত একটি বিশেষ শ্রেণিকে নির্দেশ করে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি aristocracy (অভিজাততন্ত্র) হিসেবে পরিচিত, যেখানে শাসনক্ষমতা একটি ক্ষুদ্র এবং বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত গোষ্ঠীর হাতে থাকে। এটি democracy (গণতন্ত্র) বা oligarchy (অল্পতন্ত্র)-এর বিপরীত ধারণা। তবে মনে রাখতে হবে, oligarchy সাধারণত যেকোনো ক্ষুদ্র প্রভাবশালী গোষ্ঠীর শাসন বোঝায়, কিন্তু aristocracy বিশেষভাবে সেই শাসনকে বোঝায় যা বংশগত শ্রেষ্ঠত্বের দাবির ওপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত।
সঠিক ব্যবহার: The landed aristocracy (জমির মালিক অভিজাত শ্রেণি) - এখানে বংশগত ভূস্বামীদের বোঝানো হয়েছে।
ভুল ধারণা: অনেক সময় একে কেবল wealthy people (ধনী মানুষ) মনে করা হয়, কিন্তু সব ধনী ব্যক্তিই aristocrat নন; কারণ অভিজাত হওয়ার জন্য বংশগত মর্যাদা বা উপাধি প্রয়োজন।
অন্যান্য শব্দের সাথে তুলনা
nobility এবং aristocracy শব্দ দুটি প্রায় সমার্থক, তবে nobility সাধারণত নির্দিষ্ট উপাধিধারী ব্যক্তিদের (যেমন: লর্ড বা ডিউক) দিকে বেশি ইঙ্গিত করে, আর aristocracy পুরো সামাজিক শ্রেণি বা শাসনব্যবস্থাকে সামগ্রিকভাবে বোঝায়।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun) যখন এটি কোনো নির্দিষ্ট শ্রেণিকে বোঝায়, এবং একটি ধারণা হিসেবে যখন এটি শাসনব্যবস্থাকে বোঝায় তখন এটি সাধারণত অগণনযোগ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
নির্দিষ্ট কিছু সমাজের সর্বোচ্চ শ্রেণি, যা সাধারণত বংশগত উপাধি এবং জমির মালিকানা সম্পন্ন ব্যক্তিদের নিয়ে গঠিত হয়।
"The aristocracy held most of the political power before the revolution."
বিপ্লবের আগে অভিজাত শ্রেণি রাজনৈতিক ক্ষমতার অধিকাংশ অংশ ধরে রেখেছিল।
শাসনের এমন একটি রূপ যেখানে ক্ষমতা অভিজাতদের বা একটি ছোট, বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত শাসক শ্রেণির হাতে থাকে।
"Plato envisioned an aristocracy governed by philosopher kings."
প্লেটো দার্শনিক রাজাদের দ্বারা শাসিত একটি অভিজাততন্ত্রের কল্পনা করেছিলেন।