account
/ə.ˈkaʊnt/
এই শব্দটি মূলত 'গণনা' বা 'হিসাব মেলানো'র ধারণার ওপর ভিত্তি করে তৈরি—তা সে কোনো গল্পের বর্ণনা হোক, অর্থের হিসাব হোক কিংবা কোনো কারণ খুঁজে বের করা হোক। এটি গল্প বলা এবং গণিতের মধ্যবর্তী একটি সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করে।
বর্ণনামূলক অর্থে, এটি একটি সুবিন্যস্তভাবে পুনরায় বলা বা প্রতিবেদন দেওয়াকে বোঝায়। একটি সাধারণ 'গল্প' কাল্পনিক হতে পারে, কিন্তু account বা বিবরণ সাধারণত তথ্যের সঠিকতা অথবা কোনো প্রত্যক্ষদর্শীর দৃষ্টিভঙ্গিকে নির্দেশ করে।
আর্থিক প্রেক্ষাপটে, এটি বিশ্বাসের একটি খতিয়ান হিসেবে কাজ করে। এটি পাওনা এবং মালিকানার একটি আনুষ্ঠানিক ট্র্যাকিং, যা সাধারণ গণনা থেকে শুরু হয়ে একটি নিয়মতান্ত্রিক রেকর্ড সংরক্ষণে পরিণত হয়।
ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হলে, এটি বিচার বা যৌক্তিকতা প্রমাণের একটি সুর বহন করে। কোনো কিছুর জন্য account for করা মানে হলো একটি যৌক্তিক সমীকরণ মেলানো, অর্থাৎ এমন একটি অনুপস্থিত অংশ প্রদান করা যা কোনো ফলাফলের কারণ ব্যাখ্যা করে।
Used as a countable noun whether referring to a narrative description of an event ('a first-hand account') or a financial arrangement with a bank ('opening a savings account').
Meanings
কোনো ঘটনা বা অভিজ্ঞতার প্রতিবেদন বা বর্ণনা
"She gave a detailed account of the accident to the police."
সে পুলিশের কাছে দুর্ঘটনার একটি বিস্তারিত বিবরণ দিয়েছে।
আর্থিক ব্যয় এবং প্রাপ্তির রেকর্ড
"The company's bank account is currently overdrawn."
কোম্পানির ব্যাংক হিসাবটি বর্তমানে ওভারড্রন হয়ে আছে।
কাউকে বা কোনো কিছুকে নির্দিষ্টভাবে বিবেচনা করা বা গণ্য করা
"He was accounted a hero by his fellow soldiers."
তার সহকর্মী সৈন্যরা তাকে একজন বীর হিসেবে গণ্য করেছিল।
কোনো কিছুর কারণ ব্যাখ্যা করা, সাধারণত `for` এর সাথে ব্যবহৃত হয়
"The sudden storm accounts for the delay in arrival."
হঠাৎ আসা ঝড়টি পৌঁছাতে দেরি হওয়ার কারণ ব্যাখ্যা করে।