D
Dicread
HomeDictionaryAallot

allot

বরাদ্দ করা / নির্ধারিত করা
Transitive Verb
past: allottedpp: allotteding: allotting

allot শব্দটি সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট সম্পদ, সময় বা স্থান যখন সুপরিকল্পিতভাবে এবং আনুষ্ঠানিকভাবে বণ্টন করা হয়, তখন ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল সাধারণ ভাগ করে দেওয়া নয়, বরং একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য বা ব্যক্তির জন্য নির্দিষ্ট পরিমাণ অংশ 'বরাদ্দ করা' বা 'নির্ধারিত করা'র ধারণা প্রকাশ করে। এটি প্রায়শই প্রশাসনিক, আইনি বা প্রাতিষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেখানে বণ্টনকারী কর্তৃপক্ষের হাতে নিয়ন্ত্রণ থাকে।

শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহার

allot এবং allocate শব্দ দুটি প্রায়ই একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়, তবে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। allocate সাধারণত বৃহত্তর পরিকল্পনা বা বাজেটের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (যেমন: সরকারি বাজেট বরাদ্দ), আর allot নির্দিষ্ট কোনো ব্যক্তি বা ছোট দলের জন্য নির্দিষ্ট অংশ বা সময় ভাগ করে দেওয়ার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়।

allot: নির্দিষ্ট সময় বা ছোট অংশ প্রদান করা। যেমন: allot ten minutes for each speaker (প্রত্যেক বক্তার জন্য দশ মিনিট সময় বরাদ্দ করা)।
allocate: বড় আকারের সম্পদ বা তহবিল বণ্টন করা। যেমন: allocate funds for the project (প্রকল্পের জন্য তহবিল বরাদ্দ করা)।

ব্যবহারিক সতর্কতা

বাংলায় 'বরাদ্দ করা' শব্দটি দিয়ে আমরা অনেক কিছু বুঝিয়ে থাকি, কিন্তু ইংরেজিতে allot ব্যবহার করার সময় মনে রাখতে হবে যে এটি একটি নির্দিষ্ট সীমানা বা কোটা নির্দেশ করে। এটি কোনো অনির্দিষ্ট বণ্টন নয়, বরং পূর্ব-নির্ধারিত একটি অংশ প্রদান করা।

সঠিক ব্যবহার: The teacher allotted each student a separate desk. (শিক্ষক প্রতিটি শিক্ষার্থীর জন্য আলাদা ডেস্ক নির্ধারিত করে দিলেন।)
ভুল ব্যবহার: কোনো কিছু দৈবক্রমে বা এলোমেলোভাবে ভাগ করার ক্ষেত্রে allot ব্যবহার করা উচিত নয়; সেক্ষেত্রে divide বা share ব্যবহার করা অধিকতর সঠিক।

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, যার অর্থ এর পরে অবশ্যই একটি অবজেক্ট (যেমন: অর্থ, সময় বা জমি) থাকতে হবে।

Meanings

Transitive Verbবরাদ্দ করা
[~ something to someone][~ something for something]

কোনো ব্যক্তি বা উদ্দেশ্যের জন্য নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ, সময় বা কোনো কিছুর অংশ প্রদান করা।

The committee decided to allot more funds to the research department.

কমিটি গবেষণা বিভাগের জন্য আরও বেশি তহবিল বরাদ্দ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Transitive Verbনির্ধারিত করা
[~ something to someone]

কোনো ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর জন্য জমির একটি নির্দিষ্ট অংশ বা নির্দিষ্ট স্থান নির্দিষ্ট করে দেওয়া।

The city council will allot small plots of land for community gardening.

সিটি কাউন্সিল কমিউনিটি বাগান করার জন্য ছোট ছোট জমির প্লট বরাদ্দ করবে।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error