year
/jɪə/
Thuật ngữ này đóng vai trò là một điểm tựa cơ bản cho sự tổ chức của con người, kết nối khoảng cách giữa thực tế thiên văn và việc sắp xếp lịch trình xã hội. Nó định nghĩa nhịp điệu của cuộc sống thông qua các chu kỳ dự đoán được của thời tiết và nông nghiệp, tạo ra một ranh giới tâm lý phân chia giữa quá khứ và tương lai. Trong các bối cảnh hành chính và pháp lý, từ này chuyển từ một chu kỳ tự nhiên sang một cấu trúc cứng nhắc. Sự phân biệt giữa năm dương lịch và năm tài chính minh họa cách khái niệm này được điều chỉnh để phù hợp với báo cáo kinh tế thay vì chuyển động của các thiên thể, biến một nhịp điệu sinh học thành một công cụ cho công tác kế toán.
Ý nghĩa
Khoảng thời gian 365 ngày (hoặc 366 ngày trong năm nhuận) mà Trái Đất mất để quay quanh Mặt Trời
"The project will take one year to complete."
Dự án sẽ mất một năm để hoàn thành.
Một khoảng thời gian tương đương với một năm dương lịch, thường được dùng để chỉ một khối lớp hoặc cấp độ cụ thể trong trường học hoặc đại học
"She is currently in her second year of medical school."
Cô ấy hiện đang học năm thứ hai trường y.
Một khoảng thời gian dài xấp xỉ một năm nhưng không được đo chính xác theo lịch
"It has been a year since we last spoke."
Đã một năm kể từ lần cuối chúng tôi trò chuyện.
Ví dụ
I can't believe a whole year has passed already.
Tôi không thể tin được là cả một năm đã trôi qua rồi.
Wait, you've lived here for a year and never mentioned it?
Khoan đã, cậu đã sống ở đây một năm mà chưa bao giờ nhắc đến chuyện đó sao?
God, I just want this year to be over with.
Chúa ơi, tôi chỉ muốn cái năm này kết thúc cho rồi.
Listen, we need to hit our targets by the end of the year.
Nghe này, chúng ta cần đạt được các mục tiêu trước cuối năm.
I've waited a year for this moment, so don't ruin it!
Tôi đã chờ đợi khoảnh khắc này suốt một năm, nên đừng làm hỏng nó!
Look, I'm only a year older than you, so stop acting superior.
Nhìn xem, tôi chỉ lớn hơn cậu một tuổi thôi, nên đừng có tỏ vẻ thượng đẳng.
Can you just give me one more year to fix this?
Bạn có thể cho tôi thêm một năm nữa để sửa chữa việc này không?
Is this the report for the previous fiscal year, then?
Vậy đây là báo cáo cho năm tài chính trước đúng không?