preponderance

preponderance mô tả một trạng thái mà một yếu tố nào đó chiếm số lượng lớn hơn, có trọng lượng nặng hơn hoặc có tầm ảnh hưởng mạnh mẽ hơn so với những yếu tố còn lại. Từ này không chỉ đơn thuần nói về số lượng (như majority) mà còn nhấn mạnh vào sức mạnh hoặc tầm quan trọng mang tính chi phối, tạo ra sự mất cân bằng nghiêng về một phía. Sự khác biệt về sắc thái Trong khi majority thường được dùng để chỉ đa số về mặt con số (ví dụ: hơn 50% số phiếu bầu), thì preponderance gợi lên cảm giác về một sự áp đảo về chất lượng, sức mạnh hoặc mức độ ảnh hưởng. Ví dụ, khi nói về bằng chứng trong tòa án, preponderance of evidence không chỉ là có nhiều bằng chứng hơn, mà là những bằng chứng đó có sức nặng và độ tin cậy cao hơn hẳn so với các lập luận đối lập. majority: tập trung vào số lượng thuần túy. preponderance: tập trung vào sự vượt trội về tầm ảnh hưởng hoặc sức nặng. Lưu ý khi sử dụng Người học tiếng Anh cần tránh nhầm lẫn từ này với các từ chỉ sự "ưu thế" mang tính cạnh tranh trực tiếp. preponderance thường được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng, học thuật hoặc pháp lý để mô tả một tình trạng hiện hữu hơn là một hành động giành chiến thắng. Đúng: a preponderance of evidence (sự áp đảo về bằng chứng). Sai: dùng preponderance để thay thế cho advantage trong câu "có lợi thế trong thi đấu". Về mặt ngữ pháp, đây là một danh từ không đếm được khi nói về trạng thái chiếm ưu thế, nhưng có thể xuất hiện trong các cụm từ cố định để chỉ một khối lượng lớn của một thứ gì đó.