observational

observational là một tính từ dùng để mô tả các hoạt động hoặc phương pháp dựa trên việc quan sát thực tế thay vì can thiệp hoặc thực hiện thí nghiệm. Trong tiếng Việt, từ này thường được dịch là "thuộc về quan sát" hoặc "mang tính quan sát", nhấn mạnh vào việc thu thập dữ liệu thông qua việc nhìn, nghe và ghi chép lại các hiện tượng xảy ra tự nhiên. Sự khác biệt về phương pháp luận Điểm mấu chốt khi sử dụng observational là sự đối lập với experimental (thực nghiệm). Trong khi một nghiên cứu thực nghiệm (experimental study) sẽ chủ động thay đổi một biến số để xem kết quả, thì một nghiên cứu quan sát (observational study) chỉ đơn thuần theo dõi đối tượng mà không tác động vào. Ví dụ: Một nghiên cứu observational sẽ theo dõi thói quen ăn uống của một nhóm người để xem sức khỏe của họ thay đổi ra sao, thay vì yêu cầu họ phải ăn một chế độ ăn cụ thể. Lưu ý về ngữ cảnh sử dụng Từ này xuất hiện phổ biến nhất trong các lĩnh vực khoa học, y tế và tâm lý học. Người học cần tránh nhầm lẫn giữa observational (mô tả phương pháp) với observant (mô tả đặc điểm con người). observational: Dùng cho phương pháp, kỹ thuật (ví dụ: observational data - dữ liệu quan sát). observant: Dùng để chỉ một người tinh mắt, biết chú ý đến những chi tiết nhỏ (ví dụ: an observant student - một học sinh tinh ý). Về mặt ngữ pháp, observational đóng vai trò là tính từ bổ nghĩa cho danh từ, thường đứng trước các từ như study, research, data hoặc method.