junk

junk thường được dùng để chỉ những vật dụng cũ kỹ, hỏng hóc hoặc không còn giá trị sử dụng, mang sắc thái coi thường hoặc xem nhẹ. Trong đời sống hàng ngày, nó mô tả những món đồ tích tụ trong kho hoặc gara mà chủ sở hữu không muốn vứt đi nhưng cũng không dùng đến. Sự khác biệt trong ngữ cảnh kỹ thuật Trong lĩnh vực công nghệ thông tin, junk không còn là vật chất hữu hình mà chuyển sang nghĩa là dữ liệu rác. Ví dụ, junk mail hay junk email chỉ những thư rác, quảng cáo không mong muốn. Khi dùng với nghĩa này, junk nhấn mạnh vào sự phiền toái và tính vô dụng của thông tin. Cách dùng như một động từ Khi đóng vai trò là động từ, junk mang nghĩa là vứt bỏ hoặc loại bỏ một thứ gì đó vì cho rằng nó không còn giá trị. Từ này có sắc thái thân mật hơn so với discard hoặc eliminate. ❌ I junked the idea (Cách dùng này không tự nhiên vì junk thường dùng cho vật chất hoặc dữ liệu). ✅ I junked my old car (Tôi đã vứt bỏ chiếc xe cũ của mình). Phân biệt với các từ tương tự Cần phân biệt junk với trash hoặc garbage. Trong khi trash và garbage thường chỉ những thứ thực sự là rác thải (phải vứt vào thùng rác), thì junk thường chỉ những món đồ cũ, đồ phế liệu có thể vẫn còn hình dáng nhưng không còn giá trị sử dụng. Một món đồ có thể là junk (đồ cũ nát) trước khi nó trở thành trash (rác thải). Về mặt ngữ pháp, khi là danh từ, junk là danh từ không đếm được. Bạn không thể dùng a junk hay junks để chỉ các món đồ bỏ đi.