incremental

incremental mô tả một quá trình thay đổi, phát triển hoặc gia tăng diễn ra theo từng bước nhỏ, tích lũy dần dần thay vì xảy ra đột ngột hoặc toàn bộ cùng một lúc. Trong tiếng Việt, từ này thường được hiểu là sự "tăng dần" hoặc "từng bước một", mang sắc thái của sự thận trọng, bền bỉ và có hệ thống. Sự khác biệt về ngữ nghĩa Trong bối cảnh kinh tế hoặc kỹ thuật, incremental không chỉ đơn thuần là "tăng lên" mà nhấn mạnh vào phần giá trị hoặc chi phí cộng thêm sau mỗi đơn vị thay đổi. Điều này khác với cumulative (tích lũy), vốn nhấn mạnh vào tổng số cuối cùng sau khi cộng dồn tất cả các phần lại với nhau. incremental change: thay đổi từng bước (nhấn mạnh vào quá trình). cumulative effect: hiệu ứng tích lũy (nhấn mạnh vào kết quả tổng hợp). Lưu ý khi sử dụng trong các lĩnh vực chuyên biệt Trong lĩnh vực công nghệ thông tin, incremental backup (sao lưu tăng dần) là một thuật ngữ chuyên môn. Người học cần tránh dịch nhầm thành "sao lưu tăng trưởng", mà phải hiểu đây là việc chỉ sao lưu những dữ liệu đã thay đổi kể từ lần sao lưu gần nhất để tiết kiệm thời gian và dung lượng. Đúng: incremental update (cập nhật từng phần/từng bước). Sai: Sử dụng incremental để mô tả một sự nhảy vọt hoặc thay đổi mang tính cách mạng (trong trường hợp đó, hãy dùng radical hoặc drastic). Về mặt ngữ pháp, incremental là một tính từ, thường đứng trước danh từ để bổ nghĩa cho tính chất của sự gia tăng hoặc phương pháp thực hiện.