Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
figure
/ˈfɪɡjɚ/
The word operates on a central theme of 'form'—whether that form is numerical, physical, social, or mental. It bridges the gap between concrete measurement and abstract understanding. When referring to numbers, it carries a sense of precision and officiality. Unlike 'number', which is generic, 'figure' often suggests data used for analysis or evidence in a professional context. In terms of people, it shifts from the physical silhouette (the visual shape) to a social identity (a 'prominent figure'). This creates a transition from how someone looks to what they represent in society. As a verb, it describes the mental process of mapping out a solution. While 'calculate' is purely mathematical, 'figure' (especially with 'out') implies a puzzle-solving element or a journey toward clarity.
💬Trò chuyện
Bro, look at this dip. I can't figure out if it's a rug pull or just volatility.
bet
Ý nghĩa
A number, especially one which forms part of official statistics.
"The latest sales figures show a significant increase in revenue."
The shape or form of a person's body.
"She has a slender figure and maintains it through daily yoga."
A person of a particular kind, typically one who is important or prominent.
"He was a leading figure in the civil rights movement."
Ví dụ
The figure in the report is just totally wrong!
I can't figure out how this app even works.
Wait, just let me figure the total for you.
She's such a prominent figure in this city's art scene.
I just can't figure out why you did that!
He has a very athletic figure, doesn't he?
The sales figure is actually much higher than expected.
I'm trying to figure the cost of shipping this.
You've always been a leading figure in my life.
My figure has changed so much since the baby.