fetish
fetish là một từ đa nghĩa với các sắc thái biểu đạt rất khác nhau tùy vào ngữ cảnh, từ tâm linh, tâm lý học cho đến đời sống hàng ngày. Người học cần đặc biệt lưu ý để tránh nhầm lẫn giữa nghĩa tôn giáo cổ xưa và nghĩa hiện đại liên quan đến tình dục.
Ý nghĩa
Một vật thể được tin là có sức mạnh siêu nhiên, hoặc một vật thể được thờ phụng như một vị thần
The tribal leader carried a small wooden fetish to protect the village from evil spirits.
Vị thủ lĩnh bộ lạc mang theo một vật linh bằng gỗ nhỏ để bảo vệ ngôi làng khỏi những linh hồn xấu.
Sự ám ảnh tình dục mạnh mẽ đối với một vật thể không sống hoặc một bộ phận cụ thể không phải cơ quan sinh dục trên cơ thể
He developed a fetish for high-heeled shoes during his teenage years.
Anh ấy đã nảy sinh sở thích tình dục đặc biệt với giày cao gót trong những năm tuổi thiếu niên.
Sự cam kết hoặc ám ảnh quá mức hoặc phi lý đối với một điều gì đó hoặc một ý tưởng cụ thể
The company has a fetish for efficiency that often ignores the well-being of its employees.
Công ty có một sự ám ảnh quá mức về hiệu quả mà thường bỏ qua phúc lợi của nhân viên.