family

Từ này gợi lên cảm giác cơ bản về sự thuộc về, sự an toàn và tình thân. Nó thường gắn liền với những sợi dây liên kết cảm xúc và sự hỗ trợ vô điều kiện, mặc dù đôi khi cũng có thể hàm ý về nghĩa vụ hoặc những áp lực được kế thừa. Trong bối cảnh xã hội, thuật ngữ này đã mở rộng từ những mối quan hệ huyết thống sang bao gồm cả "gia đình tự chọn" (chosen family), phản ánh sự chuyển dịch hiện đại hướng tới sự thân mật về cảm xúc thay vì chỉ dựa trên kết nối di truyền. Khi được dùng như một tính từ (ví dụ: family-friendly), từ này mang hàm ý về sự an toàn, lành mạnh và không chứa các nội dung dành cho người lớn hoặc nội dung nhạy cảm. Trong các bối cảnh khoa học, sắc thái của từ chuyển từ cảm xúc sang phân tích, dùng để mô tả những điểm tương đồng về cấu trúc trong sinh học mà không bao hàm bất kỳ ý nghĩa nào về tình cảm.