encyclopedia

encyclopedia thường được hiểu là một bộ sách hoặc tài liệu tra cứu chứa đựng kiến thức toàn diện về nhiều lĩnh vực hoặc một chuyên đề cụ thể. Điểm khác biệt lớn nhất giữa encyclopedia và dictionary là trong khi từ điển tập trung vào định nghĩa, cách phát âm và từ loại của một từ đơn lẻ, thì bách khoa toàn thư cung cấp thông tin chi tiết, bối cảnh lịch sử và sự phân tích sâu hơn về một khái niệm hoặc đối tượng.

Sắc thái sử dụng

Trong nghĩa đen, từ này dùng để chỉ các ấn phẩm vật lý hoặc kỹ thuật số như Wikipedia. Tuy nhiên, trong nghĩa bóng, encyclopedia được dùng để mô tả một người có kiến thức cực kỳ sâu rộng, am hiểu tường tận về nhiều chủ đề khác nhau. Khi gọi ai đó là a walking encyclopedia, người nói đang khen ngợi khả năng ghi nhớ và vốn hiểu biết khổng lồ của người đó.

Ví dụ nghĩa đen: I looked up the entry on quantum physics in the encyclopedia. (Tôi đã tra cứu mục về vật lý lượng tử trong bộ bách khoa toàn thư.)
Ví dụ nghĩa bóng: My grandfather is a walking encyclopedia of local history. (Ông tôi là một kho tàng kiến thức sống về lịch sử địa phương.)

Lưu ý về ngữ pháp

Từ này là một danh từ đếm được. Khi sử dụng trong các cụm từ cố định như walking encyclopedia, nó đóng vai trò là một ẩn dụ để chỉ người, không còn chỉ vật thể là cuốn sách.