dissimilar

dissimilar được sử dụng để mô tả hai hoặc nhiều đối tượng không giống nhau về đặc điểm, tính chất hoặc hình dáng. Từ này mang sắc thái trang trọng hơn so với từ different. Trong khi different có phạm vi sử dụng cực kỳ rộng (có thể chỉ sự khác biệt về quan điểm, số lượng hoặc đơn giản là một cái khác), thì dissimilar tập trung cụ thể vào việc so sánh các đặc tính vật lý hoặc bản chất để chỉ ra sự thiếu tương đồng. Phân biệt với các từ tương đương Một điểm dễ gây nhầm lẫn cho người học là sự khác biệt giữa dissimilar và different: dissimilar: Nhấn mạnh vào việc "không tương đồng". Ví dụ, khi so sánh hai mẫu vật trong phòng thí nghiệm, bạn sẽ dùng dissimilar để chỉ ra rằng chúng không có các đặc điểm giống nhau. different: Có nghĩa rộng hơn, bao gồm cả việc "khác biệt" hoặc "đa dạng". Ví dụ, "We have different opinions" (Chúng tôi có ý kiến khác nhau) là cách dùng tự nhiên, trong khi dùng dissimilar ở đây sẽ khiến câu văn trở nên quá cứng nhắc và không phù hợp. Lưu ý về ngữ cảnh sử dụng dissimilar thường xuất hiện trong các văn bản học thuật, báo cáo kỹ thuật hoặc phân tích chi tiết. Khi muốn diễn đạt sự đối lập hoàn toàn, người ta thường dùng cấu trúc completely dissimilar hoặc entirely dissimilar. Đúng: The two chemical compounds are dissimilar in structure. (Hai hợp chất hóa học này có cấu trúc không tương đồng.) Sai: I want a dissimilar color for my room. (Thay vào đó, hãy dùng different color để tự nhiên hơn.)