adult
Từ này mang hai ý nghĩa song song: một là dựa trên tình trạng pháp lý và sự phát triển sinh học, hai là dựa trên sự chín chắn trong hành vi. Trong khi mature thường ngụ ý về sự khôn ngoan hoặc tinh tế trong cảm xúc, thì adult mang tính khách quan và mang tính chuyên môn hơn khi nói về độ tuổi và năng lực pháp lý.
Trong cách dùng thân mật hiện nay, đặc biệt là khi đóng vai trò động từ, từ này mang một sắc thái hơi mỉa mai hoặc tự trào. Nó mô tả sự khó khăn khi phải thực hiện những trách nhiệm tầm thường (như lập ngân sách hoặc dọn dẹp) vốn được kỳ vọng ở một người lớn nhưng lại gây cảm giác nặng nề.
Khi được dùng như một tính từ trong bối cảnh truyền thông, từ này thường đóng vai trò là một uyển ngữ cho các nội dung có chủ đề tình dục hoặc bạo lực, chuyển trọng tâm từ độ tuổi sang mức độ phù hợp.
Ý nghĩa
Một người đã phát triển đầy đủ, thường dùng để chỉ người đã đạt đến độ tuổi trưởng thành theo pháp luật
"The movie is rated for adults only."
Bộ phim này chỉ dành cho người lớn.
Đã phát triển đầy đủ; có các đặc điểm về tâm lý và thể chất của một người chín chắn
"She has an adult level of responsibility despite her young age."
Cô ấy có mức độ trách nhiệm của một người trưởng thành dù tuổi còn nhỏ.
Hành xử một cách chín chắn hoặc giải quyết các trách nhiệm điển hình của một người trưởng thành
"I can't believe I actually have to adult today and pay my taxes."
Tôi không thể tin được là hôm nay mình thực sự phải sống trách nhiệm và đi đóng thuế.