vegetable
/ˈvɛd͡ʒtəbəl/
No sentido culinário, a palavra é ampla e prática, focando na utilidade em vez da precisão botânica. Ela carrega uma conotação de saúde, frescor e sustento.
Quando usada como adjetivo, serve como um classificador técnico para distinguir materiais de origem vegetal de fontes animais ou minerais, sendo comum em rótulos industriais ou dietéticos.
Em seu contexto informal aplicado a seres humanos, o termo é altamente clínico, porém desumanizante. Ele sugere uma perda total de autonomia e consciência, tornando-se profundamente ofensivo ou trágico, dependendo da intenção de quem fala.
Countable when referring to individual types or pieces of produce (e.g., three different vegetables). Uncountable when referring to the food group as a whole (e.g., eat more vegetable).
Meanings
Planta ou parte de uma planta usada como alimento, geralmente excluindo frutas, grãos e nozes
Carrots and broccoli are healthy vegetables.
Cenouras e brócolis são vegetais saudáveis.
Relativo a plantas; que não é animal nem mineral
The company produces vegetable oils from palm and soy.
A empresa produz óleos vegetais de palma e soja.
Pessoa que está em estado vegetativo, incapaz de se mover ou se comunicar (informal e frequentemente ofensivo)
After the severe brain injury, he remained a vegetable for several years.
Após a grave lesão cerebral, ele permaneceu em estado vegetal por vários anos.