nutrient
/ˈnjuː.tɹi.ənt/
Esta palavra possui um tom científico e clínico, focando na utilidade biológica de uma substância em vez de se referir apenas a food (comida). Enquanto a comida é o que comemos, os nutrientes são os componentes químicos específicos (como minerais ou vitaminas) que o corpo realmente utiliza para funcionar.
Em um contexto biológico, o termo evoca a imagem de combustível ou blocos de construção. É quase sempre positivo ou neutro, estando associado à saúde, vitalidade e crescimento.
Quando utilizado como adjetivo (frequentemente em formas compostas como nutrient-dense), implica uma alta concentração de valor por unidade de volume, distinguindo a qualidade da quantidade.
Countable when referring to specific chemical components like 'zinc' or 'vitamin C'. Uncountable when referring to the general presence of nourishment in a substance, such as saying 'the soil is lacking in nutrient'.
Meanings
Substância que fornece a nutrição essencial para o crescimento e a manutenção da vida
Vegetables are rich in essential nutrients like vitamin A and potassium.
Vegetais são ricos em nutrientes essenciais, como vitamina A e potássio.
Que fornece as substâncias necessárias para o crescimento, a saúde e a boa condição física
The soil in this valley is highly nutrient-rich, making it ideal for farming.
O solo deste vale é altamente nutritivo, tornando-o ideal para a agricultura.
Examples
Vegetables are rich in essential nutrients like vitamin A and potassium.
Vegetais são ricos em nutrientes essenciais, como vitamina A e potássio.
The soil in this valley is highly nutrient-rich, making it ideal for farming.
O solo deste vale é altamente rico em nutrientes, tornando-o ideal para a agricultura.