socialize
O termo socialize possui duas nuances principais que são importantes para falantes de português. A primeira refere-se ao ato de interagir socialmente, enquanto a segunda refere-se ao processo de adaptação de um indivíduo ou animal às normas de um grupo.
Meanings
Passar tempo conversando e desfrutando da companhia de outras pessoas por prazer
They spent the entire evening socializing with their new neighbors.
Eles passaram a noite inteira socializando com seus novos vizinhos.
Ensinar uma pessoa ou um animal a se comportar de maneira aceitável para os outros membros de uma sociedade
Puppies must be socialized early to ensure they are friendly toward strangers.
Filhotes devem ser socializados cedo para garantir que sejam amigáveis com estranhos.
Colocar algo sob a propriedade ou controle da comunidade ou do estado
The government decided to socialize the healthcare system to ensure universal access.
O governo decidiu socializar o sistema de saúde para garantir o acesso universal.