show
A palavra traz um forte sentido de revelação e visibilidade. Trata-se do ato de tirar algo de um estado oculto ou privado e levá-lo para um estado público ou observável. Enquanto reveal geralmente indica algo repentino ou surpreendente, show é mais deliberado e instrutivo.
Em contextos sociais, a palavra frequentemente sugere uma performance ou uma fachada. Quando alguém está "se exibindo" (showing off), a pessoa está manipulando deliberadamente a visibilidade de seus bens para ganhar admiração ou status, mudando o sentido de uma simples demonstração para a vaidade.
Contável quando se refere a uma performance específica ou série de TV (um show de talentos). Incontável quando se refere ao ato de exibir algo (uma demonstração de força).
Meanings
Permitir que algo seja visto ou torná-lo visível
"He showed me his new car."
Ele me mostrou seu carro novo.
Explicar ou demonstrar como fazer algo
"She showed him how to bake a cake."
Ela ensinou a ele como assar um bolo.
Apresentar uma qualidade ou emoção específica
"The child showed no fear during the storm."
A criança não demonstrou medo durante a tempestade.
Um espetáculo, performance ou exibição
"We went to see a Broadway show last night."
Nós fomos ver um show da Broadway ontem à noite.
Um programa ou série de televisão
"That cooking show is very popular."
Aquele programa de culinária é muito popular.