present
A palavra present pode funcionar como substantivo, adjetivo ou verbo, cada um com pronúncias e significados diferentes.
Como substantivo ou adjetivo, é pronunciada /ˈprɛzənt/ (PREZ-uhnt), com a tônica na primeira sílaba.
Como verbo, é pronunciada /prɪˈzɛnt/ (pri-ZENT), com a tônica na segunda sílaba.
Como substantivo, a present é um sinônimo comum e casual para a gift (um presente).
Como adjetivo, significa 'atualmente aqui' ou 'acontecendo agora'.
Como verbo, geralmente implica o ato formal de dar, mostrar ou introduzir. O uso como verbo intransitivo (ex: the patient presents with...) é mais comum em contextos especializados ou médicos.
💬Casual Conversation
Did Chloe even open that ridiculous present from Aunt Carol yet?
A Chloe já abriu aquele presente ridículo da tia Carol?
She did. It's a 'wellness journal'. Pretty sure she regifted it.
Já. É um 'diário de bem-estar'. Tenho quase certeza que ela repassou para alguém.
Meanings
presente
"birthday present"
momento atual
"at the present moment"
que existe ou acontece agora
"the present situation"
entregar ou oferecer algo formalmente
"present an award"
mostrar ou oferecer algo para consideração ou exibição
"present an idea"
manifestar sintomas ou características específicas (comum em contextos médicos)
"patient presents with fever"
Examples
I hope you like your present!
Espero que você goste do seu presente!
Is everyone present and accounted for?
Todos estão presentes e contabilizados?
I need to present my findings to the board tomorrow.
Eu preciso apresentar minhas descobertas ao conselho amanhã.
At the present time, we have no new information.
No momento atual, não temos novas informações.
Wow, you really went all out for her present!
Nossa, você realmente exagerou no presente dela!
The patient will present with a high fever, doctor.
O paciente vai apresentar febre alta, doutor.
Please present your boarding pass at the gate.
Por favor, apresente seu cartão de embarque no portão.