muzzle
Esta palavra carrega um forte sentido de restrição e silenciamento forçado. No sentido literal, ela remete à imagem física de uma tira ou gaiola que suprime o instinto natural de morder ou comer, gerando uma sensação de contenção e impotência. No sentido figurado, o termo descreve a ação de cercear a liberdade de expressão, sugerindo que a voz de alguém foi deliberadamente suprimida para evitar que a verdade seja dita ou que opiniões contrárias sejam manifestadas.
Contável ao se referir ao dispositivo físico usado por um cão ou à extremidade de uma arma. Incontável ao se referir ao ato geral de restrição ou censura.
Meanings
Proteção colocada na boca de um animal para evitar que ele morda ou coma
"The dog had to wear a muzzle at the vet."
O cachorro teve que usar uma focinheira no veterinário.
A extremidade aberta do cano de uma arma
"He peered down the muzzle of the rifle."
Ele olhou através da boca do cano do rifle.
Colocar uma focinheira em um animal
"The trainer decided to muzzle the aggressive dog."
O adestrador decidiu colocar a focinheira no cachorro agressivo.
Impedir que alguém fale livremente ou expresse suas opiniões
"The government tried to muzzle the press during the scandal."
O governo tentou amordaçar a imprensa durante o escândalo.