dog
Esta palavra possui uma forte dualidade emocional. Na maioria dos contextos, ela remete à lealdade, companheirismo e afeto incondicional, sendo o principal símbolo do vínculo entre humanos e animais. É comumente utilizada em ambientes domésticos aconchegantes ou como uma metáfora para a fidelidade inabalável.
Por outro lado, quando usada como verbo ou em certas expressões informais, a palavra assume um sentido de pressão implacável ou baixa qualidade. Ser perseguido por algo (dogged by something) sugere uma presença sufocante e inevitável, enquanto chamar alguém de cachorro (dog) muitas vezes implica falta de atratividade física ou ausência de caráter moral.
O animal é contado como uma criatura individual, como ao ver três cachorros no parque.
Meanings
Mamífero carnívoro domesticado, frequentemente mantido como animal de estimação ou utilizado para caça e guarda
"The golden retriever is a friendly dog."
O golden retriever é um cachorro amigável.
Seguir ou rastrear alguém ou algo persistentemente
"The detective dogged the suspect for three blocks."
O detetive perseguiu o suspeito por três quarteirões.
Assombrar ou perseguir alguém de forma persistente
"Bad luck dogged him throughout his career."
A má sorte o atormentou durante toda a sua carreira.