strap
A palavra evoca uma sensação de tensão, restrição e segurança. Ela sugere uma amarração física que impede o movimento ou mantém um objeto firmemente no lugar. Por conta disso, frequentemente carrega uma conotação de segurança ou utilidade, mas pode migrar para um sentimento de confinamento ou limitação, dependendo do contexto.
Nas gírias modernas, o termo evoluiu para se referir a uma arma de fogo, particularmente em dialetos urbanos. Esse uso altera a imagem de uma ferramenta de fixação para uma ferramenta de defesa ou agressão, movendo a palavra do campo de ferragens e vestuário para o domínio da cultura de rua e do armamento.
Countable when referring to the physical strips of material used for fastening.
Meanings
Uma tira de couro, tecido ou outro material flexível usada para prender, fixar ou carregar algo
The shoulder strap of her bag broke.
A alça de ombro da bolsa dela quebrou.
Fixar ou segurar algo utilizando uma tira
He strapped the luggage to the roof of the car.
Ele prendeu a bagagem no teto do carro.
Estar fixado ou segurado por uma tira
The baby was strapped into the high chair.
O bebê estava preso na cadeira alta.