D
Dicread
HomeDictionaryNnose

nose

nariz, bisbilhotar, farejar
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: nosespast: nosedpp: noseding: nosing

O sentido físico desta palavra está fortemente ligado à intuição e à detecção. Como o nariz é a ferramenta principal para o olfato, o termo é frequentemente utilizado para descrever a capacidade de perceber algo que não está visível, como quando se diz que um jornalista tem a nose for news (faro para notícias). Isso estabelece uma conexão direta entre a função biológica do órgão e a curiosidade intelectual.

Contável quando se refere ao órgão físico no rosto. Incontável quando se refere à parte frontal de um avião ou de um navio.

Meanings

Nounnariz

A parte do rosto acima da boca e abaixo dos olhos, usada para cheirar e respirar

"She has a small, pointed nose."

Ela tem um nariz pequeno e pontudo.

Transitive Verbbisbilhotar
[someone][something]

Intrometer-se nos assuntos privados de alguém ou procurar algo de forma curiosa

"He was nosing around in the attic looking for old letters."

Ele estava bisbilhotando no sótão à procura de cartas antigas.

Intransitive Verbavançar cautelosamente

Mover-se para frente lenta e cautelosamente

"The car nosed into the driveway."

O carro avançou lentamente para a entrada da garagem.

Related Words

Last Updated: May 31, 2026Report an Error