vaporizer

vaporizerは、液体を加熱または振動させて蒸気（ベーパー）に変える装置全般を指す言葉です。文脈によって、家庭用の加湿器を指す場合と、ニコチンなどの物質を吸入するための電子タバコを指す場合があります。どちらの意味で使われているかは、その場の状況や併用される単語から判断する必要があります。

用途による意味の使い分け

家庭やオフィスなどの環境整備の文脈では、空気をしっとりさせるための加湿器を指します。特に超音波式や加熱式の装置がこれに該当します。
健康や嗜好品の文脈では、液体を加熱して吸入する電子タバコを指します。この場合、従来の燃焼式タバコとは異なり、煙ではなく蒸気を発生させる点が特徴です。

類義語との概念的な違い

humidifierとの違いについてですが、humidifierは湿度を上げるという目的（機能）に重点を置いた言葉であり、vaporizerはそのための蒸気を作る仕組み（手段）に重点を置いた言葉です。そのため、すべてのvaporizerがhumidifierとして機能するわけではありません。例えば、電子タバコとしてのvaporizerは部屋を加湿することを目的としていないため、humidifierとは呼ばれません。