humidifier

humidifierは、乾燥した空気に水分を加えて湿度を上げるための装置を指します。主に冬場の暖房による乾燥や、エアコンによる空気の乾燥を防ぎ、喉や肌の健康を維持するために使用される家電製品です。

類似装置との違い

混同しやすい装置にdehumidifier（除湿機）があります。humidifierが湿度を上げる（加湿する）のに対し、dehumidifierは湿度を下げる（除湿する）ためのものです。綴りが似ていますが、機能は正反対であるため注意が必要です。また、air purifier（空気清浄機）は空気を綺麗にするためのものであり、加湿機能が搭載されているモデルもありますが、基本的には異なる目的の装置です。

日本語での利用上の注意

日本語では加湿器という言葉が一般的ですが、英語のhumidifierをそのままカタカナでヒューミディファイアーと呼ぶことはまずありません。日常会話や製品説明では必ず加湿器という訳語を使用してください。また、超音波式やスチーム式など、動作方式による使い分けがありますが、英語ではそれらすべてを総称してhumidifierと呼びます。