smear
塗る / 中傷する / にじむ / 汚れ / 中傷 / 塗抹標本
他動詞名詞
過去形: smeared過去分詞: smeared現在分詞: smearing
smearは、物理的な塗りつけと、比喩的な名誉毀損という、全く異なる二つの主要な意味を持つ単語です。
意味
他動詞塗る
[~ something on/over something]
油っぽいものや粘着性のある物質を、厚く、または不均一な層にして表面に広げる
"She smeared butter over the toast."
彼女はトーストにバターを塗った。
他動詞中傷する
[~ someone]
虚偽の、または悪意のある告発を行うことで、人の評判を傷つける
"The political campaign attempted to smear the candidate with baseless allegations of corruption."
政治キャンペーンは、根拠のない汚職の主張で相手を中傷しようとした。
他動詞にじむ
[~ something]
インクや塗料、化粧などが、ぼやけたり汚れたりする
"Be careful not to smear the ink before it has dried."
紙が湿っていたため、インクがにじんだ。
名詞汚れ
表面についた、油っぽいものや粘着性のある物質の跡や筋
"There was a smear of oil on the windshield."
窓ガラスに油汚れがついていた。
名詞中傷
誰かの評判を落とすことを目的とした、虚偽の記述や告発
"The article was nothing more than a calculated smear against the CEO."
その記事は、上院議員に対する悪意ある中傷に過ぎなかった。
塗抹標本
顕微鏡検査のために、スライドガラス上に薄く広げられた物質の層
技術者は、病理医が分析するための血液塗抹標本を作成した。