sower
種まきをする人 / 播種機
名詞
複数形: sowers
sowerは、物理的に種をまく行為を行う人や機械を指す言葉です。現代の農業においては、手作業で種をまく人よりも、効率的に種を植えるための機械である播種機を指す文脈で使われることが一般的です。
物理的な意味と比喩的な表現
この単語は、単に農業的な作業を指すだけでなく、比喩的にある感情や考え、あるいは影響を広める人という意味で使われることがあります。例えば、不和の種をまく人(sower of discord)のように、否定的な状況を引き起こす原因を作る人を表現する際に用いられます。
類義語との使い分けplanterとの違いに注意してください。planterは種を特定の場所に丁寧に植えることや、植木鉢そのものを指すことが多いのに対し、sowerは種を地面にばらまいて植えるという、より広範囲に散布する動作に重点が置かれています。また、比喩的な表現として何かを広めるという意味で使う場合は、planterではなくsowerが適切です。
意味
名詞種まきをする人
種を地面にばらまいて植える人
The sower walked across the field, casting grain with a steady hand.
種まきをする人は、安定した手つきで穀物をまきながら畑を歩いた。
名詞播種機
地面に種を植えるために使用される機械や装置
The farmer invested in a new automatic sower to increase crop yield.
農家は作物の収穫量を増やすため、新しい自動播種機に投資した。